佢落雨冇帶遮，搞到成身濕笛笛。
佢落雨冇带遮，搞到成身湿笛笛。
keoi5 lok6 jyu5 mou5 daai3 ze1, gaau2 dou3 seng4 san1 sap1 det4 det4. She has forgotten her umbrella and was literally soused by the heavy rain.
嗰邊個學生妹落雨冇帶遮；件制服濕笛笛，透晒底。
𠮶边个学生妹落雨冇带遮；件制服湿笛笛，透晒底。
go2 bin1 go3 hok6 saang1 mui1 lok6 jyu5 mou5 daai3 ze1; gin6 zai3 fuk6 sap1 det4 det4, tau3 saai3 dai2. The schoolgirl over there didn't have an umbrella and her uniform was soaked in the rain, rendering it semi-transparent.