Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
濃
妝
[
浓
妆
]
Jyutping
nung4 zong1
Pinyin
nóng zhuāng
Definitions (CC-CEDICT)
heavy makeup and gaudy dress
Definitions (Wiktionary)
verb
to put on heavy and thick make-up
noun
heavy make-up
(syn.) 濃抹, 浓抹
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
她化着浓妆。
她化着濃妝。
tā huà zhe nóng zhuāng 。
She wears a lot of makeup.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
我唔钟意啲后生女仔咁浓妆。
我唔鍾意啲後生女仔咁濃妝。
ngo5 m4 zung1 ji3 di1 hau6 sang1 neoi5 zai2 gam3 nung4 zong1 。
I don't like heavy makeup on a young girl.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢化咗浓妆,条法令纹都仲系好明显。
佢化咗濃妝,條法令紋都仲係好明顯。
keoi5 faa3 zo2 nung4 zong1, tiu4 faat3 ling6 man4 dou1 zung6 hai6 hou2 ming4 hin2.
She wears heavy make-up, but her laugh lines are still very visible.