激烈 [－－]

Jyutping gik1 lit6
Pinyin jī liè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (of competition or fighting) intense
  2. fierce
  3. (of pain) acute
  4. (of an expression of opinion) impassioned
  5. vehement
  6. (of a course of action) drastic
  7. extreme
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) Vehement
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    緊張​而且​緊湊
    intense; sharp; fierce; acute
    • 一場激烈嘅比賽
      一场激烈嘅比赛
      an intense competition
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    intense; acute; sharp; fierce; spirited; strong; violent; harsh
    • 言辭激烈
      言辞激烈
      yán cí jī liè
      harsh language; strong terms
  2. adj
    roused; impassioned
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #354
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们激烈的讨论了这个问题。
    我們激烈的討論了這個問題。
    wǒ men jī liè de tǎo lùn le zhè ge wèn tí 。
    • We had a heated discussion about it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一场激烈嘅比赛
    一場激烈嘅比賽
    • an intense competition
  2. Cantonese
    佢哋就呢个问题好激烈噉辩论咗几个钟。
    佢哋就呢個問題好激烈噉辯論咗幾個鐘。
    keoi5 dei6 zau6 ni1 go3 man6 tai4 hou2 gik1 lit6 gam2 bin6 leon6 zo2 gei2 go3 zung1.
    • They had a fierce debate for hours on this issue.
  3. Cantonese
    我哋喺呢个问题上进行咗激烈嘅讨论。
    我哋喺呢個問題上進行咗激烈嘅討論。
    ngo5 dei6 hai2 ni1 go3 man6 tai4 soeng6 zeon3 hang4 zo2 gik1 lit6 ge3 tou2 leon6.
    • We had a fierce discussion on this problem.
  4. Cantonese
    今届选举竞争激烈，啲白区都填满晒。
    今屆選舉競爭激烈，啲白區都填滿晒。
    gam1 gaai3 syun2 geoi2 ging3 zang1 gik1 lit6, di1 baak6 keoi1 dou1 tin4 mun5 saai3.
    • This election is a keen competition that all "white districts" are "filled" with pan-dems.
  5. Cantonese
    由于竞争激烈，上半年业绩强差人意。
    由於競爭激烈，上半年業績強差人意。
    jau4 jyu1 ging3 zang1 gik1 lit6, soeng6 bun3 nin4 jip6 zik1 koeng5 caa1 jan4 ji3.
    • The sales in the first half of this year were not satisfactory due to the fierce competition.
Examples (None)
  1. Cantonese
    喺香港，好多入学竞争激烈嘅幼稚园会倾向收「大仔」。
    喺香港，好多入學競爭激烈嘅幼稚園會傾向收「大仔」。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他的父亲是激烈的无神论者，母亲是虔诚的天主教徒。
    他的父親是激烈的無神論者，母親是虔誠的天主教徒。
    tā de fù qīn shì jī liè de wú shén lùn zhě ， mǔ qīn shì qián chéng de tiān zhǔ jiào tú ．
    • His father is a staunch atheist, while his mother is a devout Catholic.
    • His father is a fierce atheist, while his mother is a devout Catholic.
  2. Mandarin
    言辞激烈
    言辭激烈
    yán cí jī liè
    • harsh language; strong terms
  3. Mandarin
    激烈竞争
    激烈競爭
    jī liè jìng zhēng
    • fierce competition
  4. Mandarin
    “做一行怨一行”，我们常听到很多人埋怨自己入错行，抱怨自己从事的行业竞争激烈，即使投入很多精力也难赚到钱。
    “做一行怨一行”，我們常聽到很多人埋怨自己入錯行，抱怨自己從事的行業競爭激烈，即使投入很多精力也難賺到錢。
    “ zuò yī xíng yuàn yī xíng ” ， wǒ men cháng tīng dào hěn duō rén mái yuàn zì jǐ rù cuò xíng ， bào yuàn zì jǐ cóng shì de xíng yè jìng zhēng jī liè ， jí shǐ tóu rù hěn duō jīng lì yě nán zhuàn dào qián ．
    • X