激死老豆揾山拜 [－－－－－－－]

Jyutping gik1 sei2 lou5 dau6 wan2 saan1 baai3
Pinyin jī sǐ lǎo dòu wèn shān bài

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    比喻​仔女​做​啲​令​老豆​好​嬲​嘅​事
    figuratively, children to do something which make their father very angry
    • 你呢個不孝子！做埋咁多衰嘢激阿爸，係咪想激死老豆揾山拜？
      你呢个不孝子！做埋咁多衰嘢激阿爸，系咪想激死老豆揾山拜？
      nei5 ni1 go3 bat1 haau3 zi2! zou6 maai4 gam3 do1 seoi1 je5 gik1 aa3 baa4, hai6 mai6 soeng2 gik1 sei2 lou5 dau6 wan2 saan1 baai3?
      You unfilial son! You did so many awful things to provoke your father. Do you want to drive him to his grave?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你呢个不孝子！做埋咁多衰嘢激阿爸，系咪想激死老豆揾山拜？
    你呢個不孝子！做埋咁多衰嘢激阿爸，係咪想激死老豆揾山拜？
    nei5 ni1 go3 bat1 haau3 zi2! zou6 maai4 gam3 do1 seoi1 je5 gik1 aa3 baa4, hai6 mai6 soeng2 gik1 sei2 lou5 dau6 wan2 saan1 baai3?
    • You unfilial son! You did so many awful things to provoke your father. Do you want to drive him to his grave?
  2. Cantonese
    激死老豆揾山拜
    激死老豆揾山拜
    gik1 sei2 lou5 dau6 wan2 saan1 baai3
    • to behave in a provocative manner toawrds one's father