激死人 [－－－]

Jyutping gik1 sei2 jan4
Pinyin jī sǐ rén

Definitions (CC-CANTO)
  1. it so annoying that it's killing me (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、俚語
    令人​激親​，​勞氣
    to be irritating, to be infuriating
    • 果個衰仔又唔翻嚟食飯！激死人！
      果个衰仔又唔翻嚟食饭！激死人！
      gwo2 go3 seoi1 zai2 jau6 m4 faan1 lai4 sik6 faan6! gik1 sei2 jan4!
      That bad boy isn't coming home for dinner again! For God's sake!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 氣死人 – 气死人
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢做嘢冇规冇矩，激死人！
    佢做嘢冇規冇矩，激死人！
    keoi5 zou6 je5 mou5 kwai1 mou5 geoi2, gik1 sei2 jan4!
    • He never follows the rules, I'm so angry!
  2. Cantonese
    果个衰仔又唔翻嚟食饭！激死人！
    果個衰仔又唔翻嚟食飯！激死人！
    gwo2 go3 seoi1 zai2 jau6 m4 faan1 lai4 sik6 faan6! gik1 sei2 jan4!
    • That bad boy isn't coming home for dinner again! For God's sake!
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    激死人呀！
    激死人呀！
    gik1 sei2 jan4 aa3!
    • So infuriating!