澄清 [－－]

Jyutping cing4 cing1
Pinyin dèng qīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to settle (of liquid)
  2. to become clear (by precipitation of impurities)
  3. precipitate (chemistry)
  4. to put in order
  5. to quell disturbances
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, of liquid
    to become clear (by precipitation of impurities)

澄清 [－－]

Jyutping cing4 cing1
Pinyin chéng qīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. clear (of liquid)
  2. limpid
  3. to clarify
  4. to make sth clear
  5. to be clear (about the facts)
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Clarification
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將事​實講​返出​嚟​，​等​謠言​或者​傳聞​唔​好​繼續​誤導人
    to clarify
    • 謠言止於智者，唔一定要澄清嘅。
      谣言止于智者，唔一定要澄清嘅。
      jiu4 jin4 zi2 jyu1 zi3 ze3, m4 jat1 ding6 jiu3 cing4 cing1 ge3
      As the saying goes, "Rumors Stop at a Wise Man," so it is not necessary to clarify it.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, of liquid
    clear; limpid
    (syn.) 明净, 清亮, 清澈, 澄澈, 盈盈, 明淨, 明澈
  2. verb
    to make clear; to figure out; to clarify
    (syn.) 廓清, 明確, 搞清楚, 究明, 弄清, 理清, 弄清楚, 搞清, 明确, 查明, 推求
    • 澄清事實
      澄清事实
      chéng qīng shì shí
      to clarify the facts
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #467
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    让我们来澄清一下这个问题。
    讓我們來澄清一下這個問題。
    ràng wǒ men lái chéng qīng yī xià zhè ge wèn tí 。
    • Let's clear up this problem.
  2. Mandarin
    把问题澄清一下。
    把問題澄清一下。
    bǎ wèn tí chéng qīng yī xià 。
    • Let's clear up this problem.
  3. Mandarin
    我们像澄清这个问题
    我們像澄清這個問題
    wǒ men xiàng chéng qīng zhè ge wèn tí
    • We want to clear up this problem.
  4. Mandarin
    感谢澄清。
    感謝澄清。
    gǎn xiè chéng qīng 。
    • Thanks for the clarification.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    特首辞职嘅谣言传出之后，特首一直未有露面澄清。
    特首辭職嘅謠言傳出之後，特首一直未有露面澄清。
    dak6 sau2 ci4 zik1 ge3 jiu4 jin4 cyun4 ceot1 zi1 hau6, dak6 sau2 jat1 zik6 mei6 jau5 lou6 min6 cing4 cing1.
    • Since the rumour that the Chief Executive will resign has spread out, he hasn't shown up to clarify the issue.
  2. Cantonese
    谣言止于智者，唔一定要澄清嘅。
    謠言止於智者，唔一定要澄清嘅。
    jiu4 jin4 zi2 jyu1 zi3 ze3, m4 jat1 ding6 jiu3 cing4 cing1 ge3
    • As the saying goes, "Rumors Stop at a Wise Man," so it is not necessary to clarify it.
  3. Cantonese
    澄清吏治
    澄清吏治
    cing4 cing1 lei6 zi6
    • X
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    澄清事实
    澄清事實
    chéng qīng shì shí
    • to clarify the facts
  2. Mandarin
    而且对于中国现在看惯了斜眼削肩的美女图的眼睛，也是很有澄清的益处的。
    而且對於中國現在看慣了斜眼削肩的美女圖的眼睛，也是很有澄清的益處的。
    ér qiě duì yú zhōng guó xiàn zài kàn guàn le xié yǎn xuē jiān de měi nǚ tú de yǎn jīng ， yě shì hěn yǒu chéng qīng de yì chù de ．
    • X