Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
潮
音
[--]
Jyutping
ciu4 jam1
Pinyin
cháo yīn
Definitions (Wiktionary)
noun, poetic
traditional Teochew music
潮人奏潮音,這場演出很「潮」!
潮人奏潮音,这场演出很「潮」!
cháo rén zòu cháo yīn , zhè chǎng yǎn chū hěn “ cháo ” !
X
「潮州音樂是潮汕人文精神的體現,數百年來在潮汕民間延綿不衰,有潮水之處就有潮音裊裊。[…[[#Chinese|]]]」
「潮州音乐是潮汕人文精神的体现,数百年来在潮汕民间延绵不衰,有潮水之处就有潮音袅袅。[…[[#Chinese|]]]」
“ cháo zhōu yīn yuè shì cháo shàn rén wén jīng shén de tǐ xiàn , shù bǎi nián lái zài cháo shàn mín jiān yán mián bù shuāi , yǒu cháo shuǐ zhī chù jiù yǒu cháo yīn niǎo niǎo . … ”
X
noun, poetic
sound of the Teochew language
[…[[#Chinese|]]]但只要講著一口潮音,便仍是潮汕人
[…[[#Chinese|]]]但只要讲著一口潮音,便仍是潮汕人
… dàn zhǐ yào jiǎng zhe yī kǒu cháo yīn , biàn réng shì cháo shàn rén
X
一段潮音軟語,溫柔多情,委婉嬌媚。
一段潮音软语,温柔多情,委婉娇媚。
yī duàn cháo yīn ruǎn yǔ , wēn róu duō qíng , wěi wǎn jiāo mèi .
X
noun, literary
Teochew pronunciation
粵省潮音類列,北方正韻編行
粤省潮音类列,北方正韵编行
yuè shěng cháo yīn lèi liè , běi fāng zhèng yùn biān xíng
X
noun, poetic
sound of the tide
或有一天,我們到了海邊,聽潮音為你我說因緣。
或有一天,我们到了海边,听潮音为你我说因缘。
huò yǒu yī tiān , wǒ men dào le hǎi biān , tīng cháo yīn wèi nǐ wǒ shuō yīn yuán .
X
Examples (Wiktionary)
Mandarin
潮音
潮音
cháo yīn
Teochew pronunciation
Mandarin
潮人奏潮音,这场演出很「潮」!
潮人奏潮音,這場演出很「潮」!
cháo rén zòu cháo yīn , zhè chǎng yǎn chū hěn “ cháo ” !
X
Mandarin
「潮州音乐是潮汕人文精神的体现,数百年来在潮汕民间延绵不衰,有潮水之处就有潮音袅袅。[…[[#Chinese|]]]」
「潮州音樂是潮汕人文精神的體現,數百年來在潮汕民間延綿不衰,有潮水之處就有潮音裊裊。[…[[#Chinese|]]]」
“ cháo zhōu yīn yuè shì cháo shàn rén wén jīng shén de tǐ xiàn , shù bǎi nián lái zài cháo shàn mín jiān yán mián bù shuāi , yǒu cháo shuǐ zhī chù jiù yǒu cháo yīn niǎo niǎo . … ”
X
Mandarin
[…[[#Chinese|]]]但只要讲著一口潮音,便仍是潮汕人
[…[[#Chinese|]]]但只要講著一口潮音,便仍是潮汕人
… dàn zhǐ yào jiǎng zhe yī kǒu cháo yīn , biàn réng shì cháo shàn rén
X
Mandarin
一段潮音软语,温柔多情,委婉娇媚。
一段潮音軟語,溫柔多情,委婉嬌媚。
yī duàn cháo yīn ruǎn yǔ , wēn róu duō qíng , wěi wǎn jiāo mèi .
X