潮州音樂 [－－－乐]

Jyutping ciu4 zau1 jam1 ngok6
Pinyin cháo zhōu yīn yuè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    歇後語​，​後​句​為​「​自己​顧​自己​」​；​源​於​潮州​音樂​中​嗩​吶​嘅​吹奏​聲​聽​落​好似​用廣東​話講​「​自己​顧​自己​」
    everyone for themselves; In Chiu Chow music, the music instrument suona sounds like "gi6 gi1 gu3 gi6 gi1", which sounds like "zi6 gei2 gu3 zi6 gei2", which means 'everyone for themselves' in Cantonese; literally: Chiu Chow music
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 自己顧自己 – 自己顾自己

潮州音樂 [－－－乐]

Jyutping ciu4 zau1 jam1 ngok6
Pinyin chāo2zhou yin1yuē

Definitions (CC-CANTO)
  1. everyone for themselves [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    潮州音乐
    潮州音樂
    ciu4 zau1 jam1 ngok6
    • literally, Teochew music
  2. Cantonese
    嗱，呢排粮尾呀吓，今餐「潮州音乐」，自己顾自己。
    嗱，呢排糧尾呀吓，今餐「潮州音樂」，自己顧自己。
    • Hey, these few days my salary is nearly spent, so this meal is "Teochew music", everyone only take care of oneself.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    「潮州音乐是潮汕人文精神的体现，数百年来在潮汕民间延绵不衰，有潮水之处就有潮音袅袅。[…[[#Chinese|]]]」
    「潮州音樂是潮汕人文精神的體現，數百年來在潮汕民間延綿不衰，有潮水之處就有潮音裊裊。[…[[#Chinese|]]]」
    “ cháo zhōu yīn yuè shì cháo shàn rén wén jīng shén de tǐ xiàn ， shù bǎi nián lái zài cháo shàn mín jiān yán mián bù shuāi ， yǒu cháo shuǐ zhī chù jiù yǒu cháo yīn niǎo niǎo ． … ”
    • X