Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
潮
州
人
[---]
Jyutping
ciu4 zau1 jan4
Pinyin
cháo zhōu rén
Definitions (Wiktionary)
noun
Teochew person (general term)
noun, specifically
person from Chaozhou
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我是潮州人。
我是潮州人。
wǒ shì cháo zhōu rén 。
I am Teochew.
I am a Teochew.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
我系潮州人。
我係潮州人。
ngo5 hai6 ciu4 zau1 jan4 。
I am Teochew.
I am a Teochew.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
潮州人
潮州人
ciu4 zau1 jan4
a native of Teochew, or a person whose ancestral clan is from Teochew
Cantonese
我屋企系潮州人,所以我都识啲潮州话。
我屋企係潮州人,所以我都識啲潮州話。
ngo5 uk1 kei2 hai6 ciu4 zau1 jan4, so2 ji5 ngo5 dou1 sik1 gong2 di1 ciu4 zau1 waa2.
My family came from Teochew, and therefore I can speak a bit of Teochew.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
例如直落亚逸和厦门街是福建人的集居地,潮州人则在新加坡河畔安身,广东人住在牛车水,客家人住在海山街(Upper Cross Street)。
例如直落亞逸和廈門街是福建人的集居地,潮州人則在新加坡河畔安身,廣東人住在牛車水,客家人住在海山街(Upper Cross Street)。
lì rú zhí luò yà yì hé xià mén jiē shì fú jiàn rén de jí jū dì , cháo zhōu rén zé zài xīn jiā pō hé pàn ān shēn , guǎng dōng rén zhù zài niú chē shuǐ , kè jiā rén zhù zài hǎi shān jiē ( Upper Cross Street ) .
For example, Telok Ayer and Amoy Street are where the Hokkien congregate; the Teochew have settled by the Singapore River; the Cantonese live in Chinatown; the Hakka live on Upper Cross Street.