既清洁了周围空气,又降低了市中心的气温。
既清潔了周圍空氣,又降低了市中心的氣温。
jì qīng jié le zhōu wéi kōng qì , yòu jiàng dī le shì zhōng xīn de qì wēn 。
The air in the surrounding area became cleaner and, in the city centre, the temperature dropped.
Mandarin
他去了那里帮助清洁工人和平地争取更高的薪金和更好的工作环境。
他去了那裏幫助清潔工人和平地爭取更高的薪金和更好的工作環境。
tā qù le nà li bāng zhù qīng jié gōng rén hé píng dì zhēng qǔ gèng gāo de xīn jīn hé gèng hǎo de gōng zuò huán jìng 。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
Mandarin
教师应详细解释一切,不要太简洁,总是告诉学生回家后读他们的书。
教師應詳細解釋一切,不要太簡潔,總是告訴學生回家後讀他們的書。
jiào shī yīng xiáng xì jiě shì yī qiè , bù yào tài jiǎn jié , zǒng shì gào sù xué sheng huí jiā hòu dú tā men de shū 。
Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
因为律法不是为义人设立的,乃是为不法和不服的,不虔诚和犯罪的,不圣洁和恋世俗的,弑父母和杀人的
因為律法不是為義人設立的,乃是為不法和不服的,不虔誠和犯罪的,不聖潔和戀世俗的,弒父母和殺人的
yīn wèi lǜ fǎ bù shì wèi yì rén shè lì de , nǎi shì wèi bù fǎ hé bù fú de , bù qián chéng hé fàn zuì de , bù shèng jié hé liàn shì sú de , shì fù mǔ hé shā rén de
Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers
Mandarin
她一直向往着纯洁的爱情。
她一直嚮往着純潔的愛情。
tā yī zhí xiàng wǎng zhe chún jié de ài qíng .
She has always yearned for pure love.
Mandarin
他是一个有洁癖的人。
他是一個有潔癖的人。
tā shì yī ge yǒu jié pǐ de rén .
(official translation) Fill me, Lord. Come, fill me, Lord. Here, before Your throne, the living water flows. Cleanse me, make me whole. (literal translation) Fill me; cleanse me. Before Your throne, the living water flows. Renew and heal me.