漫畫 [－画]

Jyutping maan6 waa2
Pinyin màn huà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. caricature
  2. cartoon
  3. Japanese manga
Definitions (CC-CANTO)
  1. comic
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    以畫​出​嚟​嘅​圖​像​呈​現​故事​嘅​媒​體​，​通常​會​加上​對白​、​擬聲​詞​甚至​註​解​（​量​詞​：​本​／​幅​／​期​）
    comics; manga
    • 畫漫畫
      画漫画
      waak6 maan6 waa2
      to draw comics
    • 四格漫畫
      四格漫画
      sei3 gaak3 maan6 waa2
      four-panel comic strip
  2. 近義詞
    公仔書、連環圖
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    comics; caricature; cartoon; manga; manhua
    (syn.) 小人書, 尪仔冊, 尪仔書, 儂仔書, 漫畫, 尪仔古冊, 公仔書, 漫畫書, 人仔冊, 小書, 人仔圖, 連環圖書, 漫畫冊, 古冊
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #493
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    工作的时候不要看漫画。
    工作的時候不要看漫畫。
    gōng zuò de shí hou bù yào kàn màn huà 。
    • Stop reading comic books while working.
  2. Mandarin
    ­很多人学日语是为了看漫画。
    ­很多人學日語是為了看漫畫。
    ­ hěn duō rén xué rì yǔ shì wèi le kàn màn huà 。
    • Many people study Japanese so they can read manga.
  3. Mandarin
    我的嗜好是看漫画书。
    我的嗜好是看漫畫書。
    wǒ de shì hào shì kàn màn huà shū 。
    • My hobby is reading comics.
  4. Mandarin
    这篇漫画在中国蛮火。
    這篇漫畫在中國蠻火。
    zhè piān màn huà zài zhōng guó mán huǒ 。
    • This manga is pretty popular in China.
  5. Mandarin
    我发现这本漫画书非常有趣。
    我發現這本漫畫書非常有趣。
    wǒ fā xiàn zhè běn màn huà shū fēi cháng yǒu qù 。
    • I found the comic book very interesting.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我阿爸每个礼拜都会俾啲零用钱我，我就会攞啲零用钱去买漫画睇同埋买雪糕食。
    我阿爸每個禮拜都會俾啲零用錢我，我就會攞啲零用錢去買漫畫睇同埋買雪糕食。
    ngo5 aa3 baa1 mui5 go3 lai5 baai3 dou1 wui2 bei2 di1 ling4 jung6 cin2 ngo5 ， ngo5 zau6 wui2 lo2 di1 ling4 jung6 cin2 heoi3 maai5 maan6 waa2 tai2 tung4 maai4 maai5 syut3 gou1 sik6 。
    • My dad gives me a weekly allowance that I use to buy comics and ice cream.
  2. Cantonese
    系，啲人系捧佢捧得夸张咗啲，但系呢个漫画系唔错㗎啵。
    係，啲人係捧佢捧得誇張咗啲，但係呢個漫畫係唔錯㗎啵。
    hai6 ， di1 jan4 hai6 pung2 keoi5 pung2 dak1 kwaa1 zoeng1 zo2 di1 ， daan6 hai6 nei4 go3 maan6 waa2 hai6 m4 co3 gaa3 bo1 。
    • Overrated, yes, but it is a good manga.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿松佢个书架 俾萌娘漫画 挜住晒，搞到冇位摆正经书。
    阿松佢個書架 俾萌娘漫畫 掗住晒，搞到冇位擺正經書。
    aa3 cung4 keoi5 go3 syu1 gaa2 bei2 mang4 noeng4 maan6 waa2 ngaa6 zyu6 saai3, gaau2 dou3 mou5 wai2 baai2 zing3 ging1 syu1。
    • A-chung's bookshelf is occupied with Moe girl manga. There's no space for more serious books.
  2. Cantonese
    阿松好中意睇百合漫画。
    阿松好中意睇百合漫畫。
    • A-chung loves to read yuri manga.
  3. Cantonese
    漫画迷
    漫畫迷
    maan6 waa2 mai4
    • comic fan
  4. Cantonese
    三本漫画
    三本漫畫
    saam1 bun2 maan6 waa2
    • three comic books
  5. Cantonese
    喂，阿Sir啤紧你呀。醒水少少，快啲收埋本漫画啦。
    喂，阿Sir啤緊你呀。醒水少少，快啲收埋本漫畫啦。
    wai3, aa3 soe4 be1 gan2 nei5 aa3. sing2 seoi2 siu2 siu2, faai3 di1 sau1 maai4 bun2 maan6 waa2 laa1.
    • Psst, the teacher is staring right at you the whole time. For the love of god, please put that comic away.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    日式漫画
    日式漫畫
    rì shì màn huà
    • (Japanese) manga
  2. Mandarin
    漫画家给连载中的漫画开天窗
    漫畫家給連載中的漫畫開天窗
    màn huà jiā gěi lián zǎi zhōng de màn huà kāi tiān chuāng
    • The comic artist puts his series on hiatus.