[--]

Jyutping hon3 bou2 baau1
Pinyin hàn bǎo bāo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. hamburger (loanword)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、外來語
    一種​美式​快餐​食品​;​一個圓​型​嘅​包​中​間​夾​住​唔​同​嘅​餡​料​,​多數​都​會​有​肉​;​有​啲​似​三文治​(​量​詞​:​個​)
    hamburger
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    hamburger
    (syn.) 汉堡, 漢堡
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 食材食品:臺
    漢堡
  2. 食材食品:陸
    漢堡、漢堡包
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请给我一个汉堡包。
    請給我一個漢堡包。
    qǐng gěi wǒ yí gè hàn bǎo bāo 。
    • Please give me a hamburger.
  2. Mandarin
    中国是三人在中等餐馆吃火锅自助餐一共值五块人民币而汉堡包比它贵五倍唯一的国家。您去搞明白吧......
    中國是三人在中等餐館吃火鍋自助餐一共值五塊人民幣而漢堡包比它貴五倍唯一的國家。您去搞明白吧......
    zhōng guó shì sān rén zài zhōng děng cān guǎn chī huǒ guō zì zhù cān yī gòng zhí wǔ kuài rén mín bì ér hàn bǎo bāo bǐ tā guì wǔ bèi wéi yī de guó jiā 。 nín qù gǎo míng bai ba ......
    • China's the only country where three people can eat at a mid-range hotpot buffet for only 5 RMB, but a hamburger costs five times as much. Figure that one out!
  3. Mandarin
    我的儿子厌烦了汉堡包。
    我的兒子厭煩了漢堡包。
    wǒ de ér zi yàn fán le hàn bǎo bāo 。
    • My son is tired of hamburgers.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我叫咗两个汉堡包。
    我叫咗兩個漢堡包。
    ngo5 giu3 zo2 loeng5 go3 hon3 bou2 baau1 。
    • I ordered two hamburgers.
  2. Cantonese
    呢间舖头啲汉堡包好味过𠮶间𠮶啲。
    呢間舖頭啲漢堡包好味過嗰間嗰啲。
    nei4 gaan1 pou3 tau4 di1 hon3 bou2 baau1 hou2 mei6 gwo3 go2 gaan1 go2 di1 。
    • This store's hamburgers taste better than that one's.
  3. Cantonese
    两个汉堡包同埋一罐可乐吖唔该。
    兩個漢堡包同埋一罐可樂吖唔該。
    loeng5 go3 hon3 bou2 baau1 tung4 maai4 jat1 gun3 ho2 lok6 aa1 m4 goi1 。
    • Can I have two hamburgers and a coke, please?
  4. Cantonese
    点解你净系俾咗一个汉堡包我嘅?呢个套餐唔系有一个汉堡包、一包薯条同埋一杯嘢饮嘅咩?
    點解你淨係俾咗一個漢堡包我嘅?呢個套餐唔係有一個漢堡包、一包薯條同埋一杯嘢飲嘅咩?
    dim2 gaai2 nei5 zing6 hai6 bei2 zo2 jat1 go3 hon3 bou2 baau1 ngo5 ge3 ? nei4 go3 tou3 caan1 m4 hai6 jau5 jat1 go3 hon3 bou2 baau1 、 jat1 baau1 syu4 tiu2 tung4 maai4 jat1 bui1 je5 jam2 ge3 me1 ?
    • How come you only gave me a hamburger? Isn't this a meal set of a hamburger, French fries and a drink?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    多啲嚟密啲手,啲汉堡包多多都食得晒!
    多啲嚟密啲手,啲漢堡包多多都食得晒!
    do1 di1 lai4 mat6 di1 sau2, di1 hon3 bou2 baau1 do1 do1 dou1 sik6 dak1 saai3!
    • As much as possible. I can finish all the hamburgers no matter how many!
  2. Cantonese
    佢一分钟吞到一个汉堡包?真定假呀?唔好吹水㖞。
    佢一分鐘吞到一個漢堡包?真定假呀?唔好吹水喎。
    keoi5 jat1 fan1 zung1 tan1 dou2 jat1 go3 hon3 bou2 baau1? zan1 ding6 gaa2 aa3? m4 hou2 ceoi1 seoi2 wo3.
    • He swallowed a hamburger whole in one minute? You've got to be kidding me.
  3. Cantonese
    日日食汉堡包,你仲未厌咩?
    日日食漢堡包,你仲未厭咩?
    jat6 jat6 sik6 hon3 bou2 baau1, nei5 zung6 mei6 jim3 me1?
    • You eat hamburgers every day? Haven't you got bored with that?
  4. Cantonese
    我最唔钟意汉堡包入面块生菜。
    我最唔鍾意漢堡包入面塊生菜。
    ngo5 zeoi3 m4 zung1 ji3 hon3 bou2 baau1 jap6 min6 ge3 saang1 coi3.
    • I hate the piece of lettuce inside a hamburger the most.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    汉堡包
    漢堡包
    hàn bǎo bāo
    • hamburger