Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
漏
電
[-
电
]
Jyutping
lau6 din6
Pinyin
lòu diàn
Definitions (CC-CEDICT)
to leak electricity
(fig.) (coll.) to unintentionally arouse romantic interest (by being solicitous etc)
cf. 放電|放电[fang4 dian4]
Definitions (CC-CANTO)
short circuit; leakage of electricity
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
電器嘅外殼同供電系統火線間由於損毀、意外接通,加上同地面嘅電壓唔同,令到電流通過外殼流到地下
to have electricity leaking out
唔好濕住手掂電掣,小心漏電。
唔好湿住手掂电掣,小心漏电。
m4 hou2 sap1 zyu6 sau2 dim3 din6 zai3, siu2 sam1 lau6 din6.
Don't touch a socket with wet hands to avoid leakage.
Definitions (Wiktionary)
verb
to leak electricity
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
如果冇水线,漏电就好危险喇。
如果冇水線,漏電就好危險喇。
jyu4 gwo2 mou5 seoi2 sin3, lau6 din6 zau6 hou2 ngai4 him2 laa3.
It will be very dangerous if no grounding is connected.
Cantonese
唔好湿住手掂电掣,小心漏电。
唔好濕住手掂電掣,小心漏電。
m4 hou2 sap1 zyu6 sau2 dim3 din6 zai3, siu2 sam1 lau6 din6.
Don't touch a socket with wet hands to avoid leakage.