漏油 [－－]

Jyutping lau6 jau4
Pinyin lòu yóu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. oil spill
  2. oil leak
  3. (fig.) boo! (opposite of 加油[jia1 you2])
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to spill or leak petroleum, engine oil, etc.
    (syn.) 油外洩, 溢油, 油外泄
    • 墨西哥灣漏油事故
      墨西哥湾漏油事故
      mò xī gē wān lòu yóu shì gù
      Gulf of Mexico oil spill
    • 你的車漏油了！
      你的车漏油了！
      nǐ de chē lòu yóu le ！
      Your car's leaking oil!
    • 你架车漏紧油呀！
      你架车漏紧油呀！
      nei5 gaa3 ce1 lau6 gan2 jau2 aa3!
      You car's leaking oil!
    • 睇下有冇漏油
      睇下有冇漏油
      tai2 haa5 jau5 mou5 lau6 jau2
      check if it's leaking oil or not
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    赌博网站让用户投注在将灭绝的物种上，因为墨西哥湾漏油。
    賭博網站讓用戶投注在將滅絕的物種上，因為墨西哥灣漏油。
    dǔ bó wǎng zhàn ràng yòng hù tóu zhù zài jiāng miè jué de wù zhǒng shàng ， yīn wèi mò xī gē wān lòu yóu 。
    • Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    每日做引体上升，令到佢而家嘅身材fit到漏油。
    每日做引體上升，令到佢而家嘅身材fit到漏油。
    mui5 jat6 zou6 jan5 tai2 soeng6 sing1, ling6 dou3 keoi5 ji4 gaa1 ge3 san1 coi4 fit1 dou3 lau6 jau2.
    • He is in a really good shape, thanks to those pull-ups he does every day.
  2. Cantonese
    冇见一排，身形依然fit到漏油㖞，点练㗎你？
    冇見一排，身形依然fit到漏油喎，點練㗎你？
    mou5 gin3 jat1 paai4, san1 jing4 ji1 jin4 fit1 dou3 lau6 jau2 wo3, dim2 lin6 gaa3 nei5?
    • I haven't seen you for some time and you are still in great shape, how do you do that?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    漏油
    漏油
    lau6 jau2
    • to leak oil
  2. Mandarin
    墨西哥湾漏油事故
    墨西哥灣漏油事故
    mò xī gē wān lòu yóu shì gù
    • Gulf of Mexico oil spill
  3. Mandarin
    你的车漏油了！
    你的車漏油了！
    nǐ de chē lòu yóu le ！
    • Your car's leaking oil!
  4. Cantonese
    睇下有冇漏油
    睇下有冇漏油
    tai2 haa5 jau5 mou5 lau6 jau2
    • check if it's leaking oil or not