漏水 [－－]

Jyutping lau6 seoi2
Pinyin lòu shuǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to leak (of water)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to leak water
    (syn.) 透水
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    每次下雨屋顶就漏水。
    每次下雨屋頂就漏水。
    měi cì xià yǔ wū dǐng jiù lòu shuǐ 。
    • Every time it rains, the roof leaks.
  2. Mandarin
    厨房里的水龙头在漏水。
    廚房裡的水龍頭在漏水。
    chú fáng lǐ de shuǐ lóng tóu zài lòu shuǐ 。
    • The tap in the kitchen is dripping.
    • The faucet in the kitchen is dripping.
    • Water is dripping from the tap in the kitchen.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    天花板漏水反映到依个屋苑好粗制滥造。
    天花板漏水反映到依個屋苑好粗製濫造。
    tin1 faa1 baan2 lau6 seoi2 faan2 jing2 dou2 ji1 go3 uk1 jyun2 hou2 cou1 zai3 laam5 zou6
    • Ceiling leakage reflects the poor construction of this building.
  2. Cantonese
    为咗解决漏水嘅问题，水喉入面个缺口一定要尽快补返好。
    為咗解決漏水嘅問題，水喉入面個缺口一定要盡快補返好。
    wai6 zo2 gaai2 kyut3 lau6 seoi2 ge3 man6 tai4, seoi2 hau4 jap6 min6 go3 kyut3 hau2 jat1 ding6 jiu3 zeon6 faai3 bou2 faan1 hou2.
    • In order to stop the water leakage, it is necessary for us to fix the hole in the water hose as soon as possible.
  3. Cantonese
    个壶造得唔好，斟茶时不时会漏水。
    個壺造得唔好，斟茶時不時會漏水。
    go3 wu2 zou6 dak1 m4 hou2, zam1 caa4 si4 bat1 si4 wui5 lau6 seoi2.
    • The teapot is not well-made, it leaks when I pour tea from it.
  4. Cantonese
    漏水
    漏水
    lau6 seoi2
    • to leak water
  5. Cantonese
    个茶壶造得唔好，斟茶时不时会漏水。
    個茶壺造得唔好，斟茶時不時會漏水。
    go3 caa4 wu2 zou6 dak1 m4 hou2, zam1 caa4 si4 bat1 si4 wui5 lau6 seoi2.
    • The teapot is not well-made, it leaks when I pour tea from it.