漏咗 [－－]

Jyutping lau6 zo2
Pinyin lòu zuo

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 忘了
  2. 落下了
  3. 忘了帶 – 忘了带
  4. 忘記拿 – 忘记拿
  5. 落下了東西 – 落下了东西
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我突然间醒起个银包漏咗喺屋企。
    我突然間醒起個銀包漏咗喺屋企。
    ngo5 dat6 jin4 gaan1 sing2 hei2 go3 ngan4 baau1 lau6 zo2 hai2 uk1 kei2 。
    • It occurred to me that I had left my purse at home.
  2. Cantonese
    我可能漏咗把遮喺巴士度。
    我可能漏咗把遮喺巴士度。
    ngo5 ho2 nang4 lau6 zo2 baa2 ze1 hai2 baa1 si2 dou6 。
    • I may have left my umbrella in the bus.
  3. Cantonese
    你抄书𠮶阵抄漏咗一只字㖞。
    你抄書嗰陣抄漏咗一隻字喎。
    nei5 caau1 syu1 go2 zan6 caau1 lau6 zo2 jat1 zek3 zi6 wo5 。
    • You've left out a word in copying the textbook.
  4. Cantonese
    我漏咗你把遮喺架巴士度。
    我漏咗你把遮喺架巴士度。
    ngo5 lau6 zo2 nei5 baa2 ze1 hai2 gaa2 baa1 si2 dou6 。
    • I left your umbrella on the bus.
  5. Cantonese
    我揾唔到副眼镜，可能漏咗喺火车到。
    我搵唔到副眼鏡，可能漏咗喺火車到。
    ngo5 wan2 m4 dou3 fu3 ngaan5 geng2 ， ho2 nang4 lau6 zo2 hai2 fo2 ce1 dou3 。
    • I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    死喇，我漏咗条锁匙喺屋企添......
    死喇，我漏咗條鎖匙喺屋企添......
    sei2 laa3, ngo5 lau6 zo2 tiu4 so2 si4 hai2 uk1 kei2 tim1.
    • 糟糕，我把門匙漏在家了......
    • Oh no, I left my keys at home...
  2. Cantonese
    小姐，你漏咗部手机呀！
    小姐，你漏咗部手機呀！
    siu2 ze2, nei5 lau6 zo2 bou6 sau2 gei1 aa3!
    • Miss, you forgot your mobile phone.
  3. Cantonese
    佢竟然可以漏咗个仔喺巴士度，简直不可理喻。
    佢竟然可以漏咗個仔喺巴士度，簡直不可理喻。
    keoi5 ging2 jin2 ho2 ji5 lau6 zo2 go3 zai2 hai2 baa1 si2 dou6, gaan2 zik6 bat1 ho2 lei5 jyu6.
    • How can he forget his son on the bus? Just unbelievable.
  4. Cantonese
    我漏咗个银包喺小巴度。
    我漏咗個銀包喺小巴度。
    ngo5 lau6 zo2 go3 ngan4 baau1 hai2 siu2 baa1 dou6.
    • I left my purse on the minibus.
  5. Cantonese
    我漏咗个银包，返屋企拎。
    我漏咗個銀包，返屋企拎。
    ngo6 lau6 zo2 go3 ngan4 baau1, faan1 uk1 kei2 ling1
    • I left my wallet at home, so I gotta go back to fetch it.