漂泊 [--]
Jyutping
piu1 pok3
Pinyin
piāo bó
-
動詞
居無定所咁流浪,亦都指離開屋企護蔭出外闖蕩
(usu. of things on a water surface) to drift about with no fixed abode; (fig.) to lead a wandering life
-
飄泊異鄉
飘泊异乡
piu1 pok3 ji6 hoeng1
to wander aimlessly in a strange land
-
喺出面漂泊咗咁多年,我真係好掛住啲屋企人!
喺出面漂泊咗咁多年,我真系好挂住啲屋企人!
hai2 ceot1 min6 piu1 pok3 zo2 gam3 do1 nin4, ngo5 zan1 hai6 hou2 gwaa3 zyu6 di1 uk1 kei2 jan4!
Having left home and led a wandering life for so many years, I really miss my family.
-
參看
飄泊
漂泊 [--]
Jyutping
piu1 bok6
Pinyin
piāo bó
-
(of a boat) to float; to drift; to lie at anchor
-
(fig.) to roam; to lead a wandering existence
-
動詞
居無定所咁流浪,亦都指離開屋企護蔭出外闖蕩
(usu. of things on a water surface) to drift about with no fixed abode; (fig.) to lead a wandering life
-
飄泊異鄉
飘泊异乡
piu1 pok3 ji6 hoeng1
to wander aimlessly in a strange land
-
喺出面漂泊咗咁多年,我真係好掛住啲屋企人!
喺出面漂泊咗咁多年,我真系好挂住啲屋企人!
hai2 ceot1 min6 piu1 pok3 zo2 gam3 do1 nin4, ngo5 zan1 hai6 hou2 gwaa3 zyu6 di1 uk1 kei2 jan4!
Having left home and led a wandering life for so many years, I really miss my family.
-
參看
飄泊
-
verb
to drift about on water; to float
(syn.) 漂流
-
verb, figuratively
to rove; to live a wandering life; to have no fixed place to live
-
Cantonese
呢位一代宗师漂泊半生,最终长眠香港。
呢位一代宗師漂泊半生,最終長眠香港。
-
This famous master has been wandering for half of his life, and finally laid to rest in Hong Kong.
-
Cantonese
漂泊
漂泊
piu1 pok3
-
Cantonese
喺出面漂泊咗咁多年,我真系好挂住啲屋企人!
喺出面漂泊咗咁多年,我真係好掛住啲屋企人!
hai2 ceot1 min6 piu1 pok3 zo2 gam3 do1 nin4, ngo5 zan1 hai6 hou2 gwaa3 zyu6 di1 uk1 kei2 jan4!
-
Having left home and led a wandering life for so many years, I really miss my family.