漂亮 [－－]

Jyutping piu3 loeng6
Pinyin piào liàng

Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    pretty; beautiful; handsome
    (syn.) 秀麗, 悦目, 體面, 俊俏, 奇麗, 好看, 繁华, 鲜丽, 鮮麗, 美丽, 標緻, 体面, 繁華, 是樣, 奇丽, 艳丽, 边式, 俏麗, 俊秀, 秀美, 妖娇, 花花, 美麗, 秀丽, 鲜亮, 俊美, 标致, 娇逸, 綺麗, 悅目, 嬌豔, 邊式, 耐看, 妍美, 娇艳, 豔麗, 俊, 清秀, 是样, 妖嬌, 美觀, 俏丽, 秀媚, 美观, 绮丽, 鮮亮, 嬌逸
    • 你的眼睛很漂亮。
      你的眼睛很漂亮。
      nǐ de yǎn jing hěn piào liang ．
      You have beautiful eyes.
    • 這個地方真漂亮！
      这个地方真漂亮！
      zhè ge dì fāng zhēn piào liang ！
      What a beautiful place!
    • 她是個漂亮的姑娘。
      她是个漂亮的姑娘。
      tā shì ge piào liang de gū niáng ．
      She's a good-looking girl.
    • 她很漂亮迷人吧？
      她很漂亮迷人吧？
      tā hěn piào liang mí rén ba ？
      She's pretty foxy, isn't she?
    • 她長得很漂亮。
      她长得很漂亮。
      tā zhǎng de hěn piào liang ．
      She is very beautiful. (lit.: "she grew up very beautiful")
  2. adj
    brilliant; splendid
    (syn.) 彰顯, 彰显, 出色, 牛, 傲人, 优越, 超絕, 厲害, 俊伟, 卓荦, 超拔, 標青, 稳, 好极了, 响当当, 穩, 特異, 佼佼, 偉大, 出腳, 炳, 顯著, 表表, 優異, 打得, 卓異, 卓著, 牛鬼, 了不起, 英英, 了勿起, 特出, 超凡, 特异, 突出, 出脚, 勿得了, 看家, 斐然, 卓然, 出众, 恶实, 犀利, 了不得, 不得了, 伟大, 杰出, 皦皦, 優越, 崢嶸, 超绝, 优异, 卓犖, 俊偉, 优秀, 出挑, 尤异, 高强, 标青, 出擢, 峥嵘, 出眾, 高強, 蓋帽, 惡實, 優秀, 卓越, 尤異, 棒, 好極了, 傑出, 非凡, 盖帽, 卓异, 厉害, 显著, 響噹噹
    • 你的目的達到了，幹得真漂亮！
      你的目的达到了，干得真漂亮！
      nǐ de mù dì dá dào le ， gàn de zhēn piào liang ！
      You're reached your goal, and done so well!
    • 在這件事上，你父母的確幹得漂亮。
      在这件事上，你父母的确干得漂亮。
      zài zhè jiàn shì shang ， nǐ fù mǔ dí què gàn de piào liang ．
      Your parents certainly did a good job of it.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #416

漂亮 [－－]

Jyutping piu3 loeng6
Pinyin piào liang

Definitions (CC-CEDICT)
  1. pretty
  2. beautiful
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞、書面語
    （​人​或​物件​）​即​係​靚​；​好​睇
    (of humans or objects) beautiful; pretty; nice looking
    • 呢個女仔好靚，所以佢去參加選美。
      呢个女仔好靓，所以佢去参加选美。
      ni1 go3 neoi5 zai2 hou2 leng3, so2 ji5 keoi5 heoi3 caam1 gaa1 syun2 mei5.
      這個女生很漂亮，所以她去參加選美。
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    pretty; beautiful; handsome
    (syn.) 秀麗, 悦目, 體面, 俊俏, 奇麗, 好看, 繁华, 鲜丽, 鮮麗, 美丽, 標緻, 体面, 繁華, 是樣, 奇丽, 艳丽, 边式, 俏麗, 俊秀, 秀美, 妖娇, 花花, 美麗, 秀丽, 鲜亮, 俊美, 标致, 娇逸, 綺麗, 悅目, 嬌豔, 邊式, 耐看, 妍美, 娇艳, 豔麗, 俊, 清秀, 是样, 妖嬌, 美觀, 俏丽, 秀媚, 美观, 绮丽, 鮮亮, 嬌逸
    • 你的眼睛很漂亮。
      你的眼睛很漂亮。
      nǐ de yǎn jing hěn piào liang ．
      You have beautiful eyes.
    • 這個地方真漂亮！
      这个地方真漂亮！
      zhè ge dì fāng zhēn piào liang ！
      What a beautiful place!
    • 她是個漂亮的姑娘。
      她是个漂亮的姑娘。
      tā shì ge piào liang de gū niáng ．
      She's a good-looking girl.
    • 她很漂亮迷人吧？
      她很漂亮迷人吧？
      tā hěn piào liang mí rén ba ？
      She's pretty foxy, isn't she?
    • 她長得很漂亮。
      她长得很漂亮。
      tā zhǎng de hěn piào liang ．
      She is very beautiful. (lit.: "she grew up very beautiful")
  2. adj
    brilliant; splendid
    (syn.) 彰顯, 彰显, 出色, 牛, 傲人, 优越, 超絕, 厲害, 俊伟, 卓荦, 超拔, 標青, 稳, 好极了, 响当当, 穩, 特異, 佼佼, 偉大, 出腳, 炳, 顯著, 表表, 優異, 打得, 卓異, 卓著, 牛鬼, 了不起, 英英, 了勿起, 特出, 超凡, 特异, 突出, 出脚, 勿得了, 看家, 斐然, 卓然, 出众, 恶实, 犀利, 了不得, 不得了, 伟大, 杰出, 皦皦, 優越, 崢嶸, 超绝, 优异, 卓犖, 俊偉, 优秀, 出挑, 尤异, 高强, 标青, 出擢, 峥嵘, 出眾, 高強, 蓋帽, 惡實, 優秀, 卓越, 尤異, 棒, 好極了, 傑出, 非凡, 盖帽, 卓异, 厉害, 显著, 響噹噹
    • 你的目的達到了，幹得真漂亮！
      你的目的达到了，干得真漂亮！
      nǐ de mù dì dá dào le ， gàn de zhēn piào liang ！
      You're reached your goal, and done so well!
    • 在這件事上，你父母的確幹得漂亮。
      在这件事上，你父母的确干得漂亮。
      zài zhè jiàn shì shang ， nǐ fù mǔ dí què gàn de piào liang ．
      Your parents certainly did a good job of it.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我家附近有个漂亮的公园。
    我家附近有個漂亮的公園。
    wǒ jiā fù jìn yǒu gè piào liang de gōng yuán 。
    • There is a beautiful park near my home.
  2. Mandarin
    她不但漂亮，而且聪明。
    她不但漂亮，而且聰明。
    tā bù dàn piào liang ， ér qiě cōng ming 。
    • She is as clever as she is beautiful.
  3. Mandarin
    慎也娶了个漂亮姑娘。
    慎也娶了個漂亮姑娘。
    shèn yě qǔ le gè piào liang gū niang 。
    • Shinya married a pretty girl.
  4. Mandarin
    我叔叔给了我一块漂亮的手表。
    我叔叔給了我一塊漂亮的手錶。
    wǒ shū shu gěi le wǒ yī kuài piào liang de shǒu biǎo 。
    • I was given a nice watch by my uncle.
  5. Mandarin
    她似乎比以往任何时候都漂亮。
    她似乎比以往任何時候都漂亮。
    tā sì hū bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hou dōu piào liang 。
    • She looked more beautiful than ever.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    漂亮
    漂亮
    piu3 loeng6
    • pretty
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    聪明又漂亮
    聰明又漂亮
    cōng míng yòu piào liang
    • smart and pretty
  2. Mandarin
    看她多漂亮啊！
    看她多漂亮啊！
    kàn tā duō piào liàng a ！
    • Look how pretty she is!
  3. Mandarin
    既聪明又漂亮
    既聰明又漂亮
    jì cōng míng yòu piào liàng
    • smart and pretty
  4. Mandarin
    我的裙子更漂亮！
    我的裙子更漂亮！
    wǒ de qún zi gèng piào liang ！
    • My skirt is even more beautiful!
  5. Mandarin
    这件裙子是很漂亮，但是太贵了。
    這件裙子是很漂亮，但是太貴了。
    zhè jiàn qún zi shì hěn piào liàng ， dàn shì tài guì le ．
    • Although this dress is truly beautiful, it's too expensive.