漁民 [渔－]

Jyutping jyu4 man4
Pinyin yú mín

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fisherman
  2. fisher folk
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    靠​捕魚​或者​養魚​為​生​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    fisherman
    • 西貢仲有唔少漁民。
      西贡仲有唔少渔民。
      sai1 gung3 zung6 jau5 m4 siu2 jyu4 man4.
      There are still many fishermen in Sai Kung.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    fishermen; fisherfolk
    (syn.) 討魚儂, 打魚佬, 掠魚的, 打魚人, 討海儂, 漁翁 old, 漁人, 討海的, 網船浪葛, 打魚子, 討掠的, 討海仔, 捉魚個, 漁夫, 漁民, 掠魚儂
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5095
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    渔民用他的网捕到了一只紫色的水母。
    漁民用他的網捕到了一隻紫色的水母。
    yú mín yòng tā de wǎng bǔ dào liǎo yī zhī zǐ sè de shuǐ mǔ 。
    • The fisherman caught a purple jellyfish in his net.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    以前渔民或者农民做新郎嘅时候，会举行安大名嘅仪式，象征成年。
    以前漁民或者農民做新郎嘅時候，會舉行安大名嘅儀式，象徵成年。
    ji5 cin4 jyu4 man4 waak6 ze2 nung4 man4 zou6 san1 long2 ge3 si4 hau6, wui5 geoi2 hang4 on1 daai6 meng2 ge3 ji4 sik1, zoeng6 zing1 sing4 nin4.
    • In the past, when a fisherman or peasant became a bridegroom, he organized a ceremony in which he was given a formal name, as a symbol of adulthood.
  2. Cantonese
    香港越来越少渔民，叹歌可能会喺香港失传。
    香港越來越少漁民，嘆歌可能會喺香港失傳。
    hoeng1 gong2 jyut6 lai4 jyut6 siu2 jyu4 man4, taan3 go1 ho2 nang4 wui5 hai2 hoeng1 gong2 sat1 cyun4.
    • With the decreasing number of fishermen in Hong Kong, those boat-people songs may fail to be passed down.
  3. Cantonese
    西贡仲有唔少渔民。
    西貢仲有唔少漁民。
    sai1 gung3 zung6 jau5 m4 siu2 jyu4 man4.
    • There are still many fishermen in Sai Kung.
  4. Cantonese
    佢对鞋好多鳞片，佢会唔会系渔民？
    佢對鞋好多鱗片，佢會唔會係漁民？
    keoi5 deoi3 haai4 hou2 do1 leon4 pin2, keoi5 wui6 m4 wui6 hai6 jyu4 man4
    • He has got a lot of fish scale on his shoes. Would he be a fisherman?
  5. Cantonese
    以前英军喺牛尾海一带操炮，影响滘西渔民嘅生计。
    以前英軍喺牛尾海一帶操炮，影響滘西漁民嘅生計。
    ji5 cin4 jing1 gwan1 hai2 ngau4 mei5 hoi2 jat1 daai3 cou1 paau3, jing2 hoeng2 gaau3 sai1 jyu4 man4 ge3 sang1 gai3.
    • The area around Port Shelter was used to be a firing range by the British army. The livelihood of fishermen on Kau Sai was affected.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    渔民
    漁民
    yú mín
    • fishermen