Jyutping
mun5 hong1 jit6 cing4
Pinyin
mǎn qiāng rè qíng
Definitions (CC-CANTO)
enthusiastically
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
full of enthusiasm
對於人民的缺點是需要批評的，我們在前面已經説過了，但必須是真正站在人民的立場上，用保護人民、教育人民的滿腔熱情來説話。
对于人民的缺点是需要批评的，我们在前面已经说过了，但必须是真正站在人民的立场上，用保护人民、教育人民的满腔热情来说话。
duì yú rén mín de quē diǎn shì xū yào pī píng de ， wǒ men zài qián miàn yǐ jīng shuō guò le ， dàn bì xū shì zhēn zhèng zhàn zài rén mín de lì chǎng shàng ， yòng bǎo hù rén mín ， jiào yù rén mín de mǎn qiāng rè qíng lái shuō huà ． To criticize the people's shortcomings is necessary, as we have already said, but in doing so we must truly take the stand of the people and speak out of whole-hearted eagerness to protect and educate them.
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Examples (Wiktionary)
Mandarin
满腔热情
滿腔熱情
mǎn qiāng rè qíng
to be full of enthusiasm
Mandarin
对于人民的缺点是需要批评的，我们在前面已经说过了，但必须是真正站在人民的立场上，用保护人民、教育人民的满腔热情来说话。
對於人民的缺點是需要批評的，我們在前面已經説過了，但必須是真正站在人民的立場上，用保護人民、教育人民的滿腔熱情來説話。
duì yú rén mín de quē diǎn shì xū yào pī píng de ， wǒ men zài qián miàn yǐ jīng shuō guò le ， dàn bì xū shì zhēn zhèng zhàn zài rén mín de lì chǎng shàng ， yòng bǎo hù rén mín ， jiào yù rén mín de mǎn qiāng rè qíng lái shuō huà ．
To criticize the people's shortcomings is necessary, as we have already said, but in doing so we must truly take the stand of the people and speak out of whole-hearted eagerness to protect and educate them.