滿 [满]

Jyutping mun6
Pinyin mǎn

Definitions (CC-CANTO)
  1. an alternative form for 懣, sorrowful

滿 [满]

Jyutping mun5
Pinyin mǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Manchu ethnic group
  2. to fill
  3. full
  4. filled
  5. packed
  6. fully
  7. completely
  8. quite
  9. to reach the limit
  10. to satisfy
  11. satisfied
  12. contented
Definitions (CC-CANTO)
  1. abbr. for Manchuria
  2. to fill/full/filled/packed/fully/completely/quite/to reach the limit/to satisfy/satisfied/contented/full of/entire/to expire/to reach a certain time limit/the Manchu ethnic group
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    滿洲​、​滿​族​嘅​簡​稱
    Manchu; Manchuria
    • 滿漢全席
      满汉全席
      mun5 hon3 cyun4 zik6
      Manchu–Han Imperial Feast
  2. 語素
    完整​，​冇​缺漏​，​十足
    complete; completed
    • 滿月
      满月
      mun5 jyut6
      full moon
    • 完滿結束
      完满结束
      jyun4 mun5 git3 cuk1
      satisfactorily completed
    • 年滿十八歲
      年满十八岁
      nin4 mun5 sap6 baat3 seoi3
      18 years of age
    • 未滿十八歲
      未满十八岁
      mei6 mun5 sap6 baat3 seoi3
      not yet 18 years of age
  3. 形容詞
    唔​能夠​再​容納​；​冇​多餘空間
    full; without remaining space; unable to accomodate more
    • 全院爆滿
      全院爆满
      cyun4 jyun2 baau3 mun5
      full house
    • 架巴士裝滿晒人。
      架巴士装满晒人。
      gaa3 baa1 si2 zong1 mun5 saai3 jan4.
      The bus is completely full.
  4. 形容詞
    到期​；​冇​剩​低​嘅​時​間
    expired; without remaining time
    • 租約期滿
      租约期满
      zou1 joek3 kei4 mun5
      the rental contract has expired
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    full; filled; packed
    (syn.) 充滿, 洋溢, 充满, 充盈
    • 所有的停車場都滿了。
      所有的停车场都满了。
      suǒ yǒu de tíng chē chǎng dōu mǎn le ．
      All the car parks are full.
    • 教室裏坐滿了學生。
      教室里坐满了学生。
      jiào shì lǐ zuò mǎn le xué shēng ．
      The classroom is full of students.
    • 這篇論文滿是拼寫錯誤。
      这篇论文满是拼写错误。
      zhè piān lùn wén mǎn shì pīn xiě cuò wù ．
      This paper is full of spelling mistakes.
  2. character
    quite; so; very
    • 滿不錯
      满不错
      mǎn bù cuò
      quite good
  3. character
    arrogant; conceited
    (syn.) 囂俳, 自满, 牛氣, 兀傲, 傲慢, 驕矜, 自负, 自恃, 嚣张, 自滿, 驕橫, 满盈, 起徛, 起市, 高慢, 牙擦, 狂, 囂張, 牛气, 自大, 空歁, 骄矜, 高傲, 骄纵, 骄横, 骄傲, 驕縱, 自負, 嚣俳, 滿盈, 驕傲, 沙塵, 自高, 狂妄
    • 滿招損，謙受益
      满招损，谦受益
      mǎn zhāo sǔn ， qiān shòu yì
      A conceited person receives failure, whereas a modest person receives benefits.
  4. character
    to satisfy; satisfied; contented
    (syn.) 如意, 滿足, 餍足, 满意, 中意, 饱足, 滿意, 飽足, 稱心, 甘心, 满足, 称心, 顺心, 饜足, 心甘, 合心, 合意, 順心
    • 滿意
      满意
      mǎn yì
      satisfied
    • 自滿
      自满
      zì mǎn
      self-satisfied
  5. character
    to fill; to cause to be full
  6. character
    Manchu people
    • 滿文
      满文
      mǎn wén
      written Manchu language
  7. character
    fully; completely
  8. character
    a surname: Man
  9. character
    full; complete
  10. character
    to reach the limit; to expire
    • 限期已滿。
      限期已满。
      xiàn qī yǐ mǎn ．
      The time limit has been reached.
    • 他兒子一滿18歲，他就送他參軍了。
      他儿子一满18岁，他就送他参军了。
      tā ér zǐ yī mǎn １８ suì ， tā jiù sòng tā cān jūn le ．
      He sent his son to join the army as soon as he reached eighteen.
  11. character
    whole; entire
    • 滿身是血
      满身是血
      mǎn shēn shì xuè
      the whole body is covered in blood
Definitions (Unihan)
  1. fill
  2. full, satisfied
  3. Cangjie Input - Simplified
    ETMB
  4. Cangjie Input - Traditional
    ETLB
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #373
  2. HSK3 二级汉字表 #145
  3. HSK3 中等手写字表 #198
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    威尼斯的圣马可广场在夏季总是挤满了游客。
    威尼斯的聖馬可廣場在夏季總是擠滿了遊客。
    wēi ní sī de shèng mǎ kě guǎng chǎng zài xià jì zǒng shì jǐ mǎn le yóu kè 。
    • St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
  2. Mandarin
    你会发现难以满足她。
    你會發現難以滿足她。
    nǐ huì fā xiàn nán yǐ mǎn zú tā 。
    • You'll find it difficult to meet her requirements.
  3. Mandarin
    那条新裙子让她很满意。
    那條新裙子讓她很滿意。
    nà tiáo xīn qún zi ràng tā hěn mǎn yì 。
    • She was satisfied with the new dress.
    • She was pleased with the new dress.
    • She was satisfied with the new skirt.
    • She was very pleased with the new dress.
  4. Mandarin
    好孩子总想让他的父母满意。
    好孩子總想讓他的父母滿意。
    hǎo hái zi zǒng xiǎng ràng tā de fù mǔ mǎn yì 。
    • A good son is always anxious to please his parents.
  5. Mandarin
    到明年四月我们住在这儿就满两年了。
    到明年四月我們住在這兒就滿兩年了。
    dào míng nián sì yuè wǒ men zhù zài zhè er jiù mǎn liǎng nián le 。
    • We'll have lived here for two years next April.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢个箱里面装满晒苹果。
    呢個箱裏面裝滿晒蘋果。
    nei4 go3 soeng1 leoi5 min6 zong1 mun5 saai3 ping4 gwo2 。
    • This box is filled with apples.
  2. Cantonese
    呢两日我冇时间洗碗，而家个厨房已经堆满晒啲碗碗碟碟。
    呢兩日我冇時間洗碗，而家個廚房已經堆滿晒啲碗碗碟碟。
    nei4 loeng5 jat6 ngo5 mou5 si4 gaan3 sai2 wun2 ， ji4 gaa1 go3 cyu4 fong2 ji5 ging1 deoi1 mun5 saai3 di1 wun2 wun2 dip6 dip2 。
    • I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
  3. Cantonese
    条路上面舖满晒树叶。
    條路上面舖滿晒樹葉。
    tiu4 lou6 soeng6 min6 pou3 mun5 saai3 syu6 jip6 。
    • Leaves lay thick in the lane.
  4. Cantonese
    𠮶度成日都逼满晒人㗎，但系今日我订咗枱，所以唔使担心。
    嗰度成日都逼滿晒人㗎，但係今日我訂咗枱，所以唔使擔心。
    go2 dou6 sing4 jat6 dou1 bik1 mun5 saai3 jan4 gaa3 ， daan6 hai6 gam1 jat6 ngo5 ding3 zo2 toi4 ， so2 ji5 m4 si2 daam1 sam1 。
    • That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
  5. Cantonese
    我哋个花园生满晒杂草。
    我哋個花園生滿晒雜草。
    ngo5 dei2 go3 faa1 jyun4 sang1 mun5 saai3 zaap6 cou2 。
    • Our garden was full of weeds.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    儿孙满堂
    兒孫滿堂
    ji4 syun1 mun5 tong4
    • to have many offsprings; lit. offsprings fill a room
  2. Cantonese
    台上布满灰尘。
    枱上佈滿灰塵。
    toi2 soeng6 bou3 mun5 fui1 can4.
    • The table is covered with dust.
  3. Cantonese
    呢个人满肚墨水，肯定好勤力读书。
    呢個人滿肚墨水，肯定好勤力讀書。
    nei1 go3 jan4 mun5 tou5 mak6 seoi2, hang2 ding6 hou2 kan4 lik6 duk6 syu1.
    • This person is so knowledgeable that he must have studied very hard.
  4. Cantonese
    部䢂满晒人，等过部啦。
    部𨋢滿晒人，等過部啦。
    bou6 lip1 mun5 saai3 jan4, dang2 gwo3 bou6 laa1.
    • The lift is full (of people). Wait again for another one.
  5. Cantonese
    我几满意你嘅表现。
    我幾滿意你嘅表現。
    ngo5 gei2 mun5 ji3 nei5 ge3 biu2 jin6.
    • I'm satisfied with your performance.
Examples (None)
  1. Cantonese
    煎堆辘辘，金银满屋。
    煎堆轆轆，金銀滿屋。
    zin1 deoi1 luk1 luk1, gam1 ngan4 mun5 uk1.
  2. Cantonese
    巴士满载，连揾位企都难，莫讲话坐。
    巴士滿載，連揾位企都難，莫講話坐。
  3. Cantonese
    笑声满载温馨
    笑聲滿載温馨
    siu1 sing1 mun5 zoi3 wan1 hing1
  4. Cantonese
    琳瑯满目
    琳瑯滿目
  5. Cantonese
    充满笑意
    充滿笑意
    cung1 mun5 siu3 ji3
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    美德之光能盈满每个灵魂。
    美德之光能盈滿每個靈魂。
    měi dé zhī guāng néng yíng mǎn měi ge líng hún ．
    • Virtue is an inner light that can prevail in every soul.
  2. Mandarin
    年满二十
    年滿二十
    nián mǎn èr shí
    • to reach twenty years of age
  3. Mandarin
    包你满意
    包你滿意
    bāo nǐ mǎn yì
    • You're guaranteed to be pleased
  4. Mandarin
    客满
    客滿
    kè mǎn
    • to have a full house
  5. Mandarin
    老人脸上布满了皱纹。
    老人臉上佈滿了皺紋。
    lǎo rén liǎn shàng bù mǎn le zhòu wén ．
    • The old man's face is full of wrinkles.