Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
滴
落
[--]
Jyutping
dik1 lok6
Pinyin
dī luò
Definitions (Wiktionary)
verb
to fall in small drops; to drip
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
汤姆感觉到冰冷的雨滴落在他的脸上。
湯姆感覺到冰冷的雨滴落在他的臉上。
tāng mǔ gǎn jué dào bīng lěng de yǔ dī luò zài tā de liǎn shàng 。
Tom felt the cold rain on his face.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢只毒药见血封喉,你落一滴落去煲汤度,包佢饮完即死。
呢隻毒藥見血封喉,你落一滴落去煲湯度,包佢飲完即死。
ni1 zek3 duk6 joek6 gin3 hyut3 fung1 hau4, nei5 lok6 jat1 dik6 lok6 heoi3 bou1 tong1 dou6, baau1 keoi5 jam2 jyun4 zik1 sei2.
Put a drop of this deadly poison into the pot of soup. You bet he will die soon after he has it.
Examples (Wiktionary)
Cantonese
快啲揾个嘢嚟兜住啲水,等佢唔好再滴落嚟!
快啲揾个嘢嚟兜住啲水,等佢唔好再滴落嚟!
faai3 di1 wan2 go3 je5 lai4 dau1 zyu6 di1 seoi2, dang2 keoi5 m4 hou2 zoi3 dik6 lok6 lai4!
Quickly find something that could hold the water, so that it won't drip ever again!