滲透 [渗－]

Jyutping sam3 tau3
Pinyin shèn tòu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (lit. and fig.) to permeate
  2. to seep into
  3. (of a product, idea etc) to penetrate (in a population)
  4. (of hostile forces) to infiltrate
  5. (chemistry) osmosis
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    液體​或者​ ​氣體​慢慢​穿過​一樣​嘢​，​或者​可以​特指​水穿​過半透​膜​嘅​現​象
    to permeate; to pass through; osmosis
    • 面膜精華滲透到皮膚低層。
      面膜精华渗透到皮肤低层。
      min6 mok2 zing1 waa4 sam3 tau3 dou3 pei4 fu1 dai1 cang4.
      The essence of the cosmetic mask can permeate into the skin's inner layer.
  2. 動詞
    思想​或者​勢力​逐步​影響​當地
    (of ideas or political power) to gradually take hold in a group of people
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to osmose
  2. verb, figuratively
    to infiltrate
  3. verb
    to seep; to seep through; to permeate; to penetrate
    (syn.) 浸, 渗入, 滲入
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3644
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    骇客们找到渗透私人或公共网络的新方法。
    駭客們找到滲透私人或公共網絡的新方法。
    hài kè men zhǎo dào shèn tòu sī rén huò gōng gòng wǎng luò de xīn fāng fǎ 。
    • Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    叙利亚人系希腊文化能够渗透到波斯嘅一个重要媒介。
    敍利亞人係希臘文化能夠滲透到波斯嘅一個重要媒介。
    zeoi6 lei6 aa3 jan4 hai5 hei1 lip6 man4 faa3 nang4 gau3 sam3 tau3 dou3 bo1 si1 ge3 jat1 go3 zung6 jiu3 mui4 gaai3.
    • The Syrian people were an important avenue through which Greek culture reached Persia.
  2. Cantonese
    面膜精华渗透到皮肤低层。
    面膜精華滲透到皮膚低層。
    min6 mok2 zing1 waa4 sam3 tau3 dou3 pei4 fu1 dai1 cang4.
    • The essence of the cosmetic mask can permeate into the skin's inner layer.