滔滔 [－－]

Jyutping tou1 tou1
Pinyin tāo tāo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. torrential
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, literary
    grand; magnificent
  2. adj, of water
    torrential; surging
  3. adj, of talking
    incessant
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    山坡让滔滔的洪水往西流
    山坡讓滔滔的洪水往西流
    shān pō ràng tāo tāo de hóng shuǐ wǎng xī liú
    • The hillside had torrential flooding from the west.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一讲到佢嘅偶像，小明就滔滔不绝。
    一講到佢嘅偶像，小明就滔滔不絕。
    jat1 gong2 dou3 keoi5 ge3 nau5 zoeng6, siu2 ming4 zau6 tou1 tou1 bat1 zyut6.
    • Talking about his idol, Siu-Ming talks incessantly.
  2. Cantonese
    魔鬼博闻强记、雄辩滔滔嘅印象跃然纸上。
    魔鬼博聞強記、雄辯滔滔嘅印象躍然紙上。
    mo1 gwai2 bok3 man4 koeng4 gei3, hung4 bin6 tou1 tou1 ge3 jan3 zoeng6 joek3 jin4 zi2 soeng6.
    • The devil's vast knowledge, good memory and eloquent speech are portrayed vividly in words.
  3. Cantonese
    讲到自己嘅专业领域，佢就口沫横飞，滔滔不绝。
    講到自己嘅專業領域，佢就口沫橫飛，滔滔不絕。
    gong2 dou3 zi6 gei2 ge3 zyun1 jip6 ling5 wik6, keoi5 zau6 hau2 mut6 waang4 fei1, tou1 tou1 bat1 zyut6.
    • When talking about his own expertise, he keeps speaking freely.
  4. Cantonese
    雄辩滔滔
    雄辯滔滔
    hung4 bin6 tou1 tou1
    • eloquent
  5. Cantonese
    滔滔不绝
    滔滔不絕
    • babbling so intensely that it feels like it would never end
Examples (None)
  1. Cantonese
    我对大人嘅景仰，有如滔滔江水，连绵不绝，又有如黄河泛滥，一发不可收拾。
    我對大人嘅景仰，有如滔滔江水，連綿不絕，又有如黃河氾濫，一發不可收拾。
  2. Cantonese
    混作滔滔一片潮流
    混作滔滔一片潮流