滑稽 [--]
Jyutping
gwat1 kai1
Pinyin
huá jī
-
形容詞
好笑、得意、幽默
funny; humorous
-
馬戲團嘅小丑好滑稽。
马戏团嘅小丑好滑稽。
The joker in the circus is so funny.
滑稽 [--]
Jyutping
waat6 kai1
Pinyin
huá jī
-
comical; funny; amusing (old pr. [gu3 ji1])
-
huaji, a form of comedy performance popular in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang
-
形容詞
好笑、得意、幽默
funny; humorous
-
馬戲團嘅小丑好滑稽。
马戏团嘅小丑好滑稽。
The joker in the circus is so funny.
-
adj, literary
eloquent; articulate
-
adj
comical; funny; amusing; witty
-
noun, historical
a type of ancient wine drinking vessel
-
noun
a type of comedic Chinese opera performed in Shanghai, Suzhou, and surrounding areas
-
Mandarin
我昨晚在新闻短篇片中看到了英国的女兵队,里面虽有几个看不出是男是女,但大部分还是比较女性化的,而且还看不出有什么滑稽的。
我昨晚在新聞短篇片中看到了英國的女兵隊,裏面雖有幾個看不出是男是女,但大部分還是比較女性化的,而且還看不出有什麼滑稽的。
wǒ zuó wǎn zài xīn wén duǎn piān piàn zhōng kàn dào le yīng guó de nǚ bīng duì , lǐ miàn suī yǒu jǐ ge kàn bu chū shì nán shì nǚ , dàn dà bù fen hái shi bǐ jiào nǚ xìng huà de , ér qiě hái kàn bu chū yǒu shén me huá jī de 。
-
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
-
Mandarin
滑稽可笑。
滑稽可笑。
huá jī kě xiào 。
-
Cantonese
马戏团嘅小丑好滑稽。
馬戲團嘅小丑好滑稽。
-
The joker in the circus is so funny.
-
Cantonese
滑稽
滑稽
-
Mandarin
牺牲上场,如果显得慷慨,他们就看了悲壮剧;如果显得觳觫,他们就看了滑稽剧。
犧牲上場,如果顯得慷慨,他們就看了悲壯劇;如果顯得觳觫,他們就看了滑稽劇。
xī shēng shàng chǎng , rú guǒ xiǎn dé kāng kǎi , tā men jiù kàn le bēi zhuàng jù ; rú guǒ xiǎn dé hú sù , tā men jiù kàn le huá jī jù .
-
Enter the martyr. If they conduct themselves with heroic passion, for the mere watchers that's just a stirring tragic show. If the hero trembles in fear, then the show becomes rather amusing.