動詞、形容詞
(中醫)食一啲嘢或做一啲舉措去補充陰液, 係一種治療陰虛嘅方法 (of Chinese medicine) to eat something or to do some action to replenish the fluid of internal organs, a way to heal the deficiency of Yin; literally, to moisturize the Yin
動詞、形容詞
形容一個人好注重自己健康,永遠食好瞓足、懂得養生;又指人過份錫身,做事太好整以暇、安全第一 to describe someone who is so careful about one's body, who always eat healthy, have plenty of rest, fond of preserving one's health; also describe someone being too careful in work, who always act slowly and safely
佢好滋陰㗎,好識進補,出街仲一定帶住個暖壺飲暖水。
佢好滋阴㗎,好识进补,出街仲一定带住个暖壶饮暖水。
He is so careful for his body, he knows what to eat is good for supplement, and he always bring along his thermos bottle for warm water.
佢咁鬼滋陰,呢度環境又危險工作又趕急,佢實捱唔住啦。
佢咁鬼滋阴,呢度环境又危险工作又赶急,佢实挨唔住啦。
He is being too careful and slow, the working environment here is so dangerous and everything in a hurry, I don't think he can endure.
Definitions (Wiktionary)
verb, Chinese, traditional
to treat yin deficiency by enriching body fluids and nourishing the blood