滋潤 [-润]
Jyutping
zi1 jeon6
Pinyin
zī run
-
adj
moist; damp
(syn.) 润泽, 潤澤
-
adj, colloquial, of life etc.
comfortable; pleasant; free from hardship
(syn.) 爽快, 舒服, 停當, 安適, 写意, 得勁, 爽適, 自在, 安閒, 逍遥, 得劲, 享受, 舒心, 停当, 逍遙, 恬逸, 安闲, 好受, 安怡, 安适, 舒適, 適意, 适意, 舒适, 爽适, 寫意, 舒坦, 安逸, 是味
-
verb
to moisten; to wet
(syn.) 濕潤, 润, 潤, 润泽, 潤澤, 湿润
滋潤 [-润]
Jyutping
zi1 jeon6
Pinyin
zī rùn
-
moist
-
humid
-
to moisten
-
to provide moisture
-
comfortably off
-
動詞
另一樣嘢變得濕潤,唔再乾癟
to moisten; to nourish; to moisturise
-
天氣乾燥,要搽啲乳霜滋潤下皮膚。
天气干燥,要搽啲乳霜滋润下皮肤。
tin1 hei3 gon1 cou3, jiu3 caa4 di1 jyu5 soeng1 zi1 jeon6 haa5 pei4 fu1.
As the weather is dry, we should apply cream to moisturise our skin.
-
adj
moist; damp
(syn.) 润泽, 潤澤
-
adj, colloquial, of life etc.
comfortable; pleasant; free from hardship
(syn.) 爽快, 舒服, 停當, 安適, 写意, 得勁, 爽適, 自在, 安閒, 逍遥, 得劲, 享受, 舒心, 停当, 逍遙, 恬逸, 安闲, 好受, 安怡, 安适, 舒適, 適意, 适意, 舒适, 爽适, 寫意, 舒坦, 安逸, 是味
-
verb
to moisten; to wet
(syn.) 濕潤, 润, 潤, 润泽, 潤澤, 湿润
-
臺陸用法和差異
「滋潤」通常指物體濕潤、或使物體濕潤,例如:媽媽臨睡前擦是保養品,滋潤皮膚。
而在大陸,「滋潤」另外有一個特殊意思,是形容舒服自在、生活品質舒適寬裕,如:他經商得法賺了不少,生活過得很滋潤。
-
Cantonese
天气干燥,要搽啲乳霜滋润下皮肤。
天氣乾燥,要搽啲乳霜滋潤下皮膚。
tin1 hei3 gon1 cou3, jiu3 caa4 di1 jyu5 soeng1 zi1 jeon6 haa5 pei4 fu1.
-
As the weather is dry, we should apply cream to moisturise our skin.
-
Cantonese
滋润肌肤
滋潤肌膚
zi1 jeon6 gei1 fu1
-
Cantonese
滋润
滋潤
zi1 jeon6