滋擾 [－扰]

Jyutping zi1 jiu2
Pinyin zī rǎo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    製​造​事端​、​噪音​或者​其他​厭惡​性​嘅​嘢​，​令人​覺得​煩擾
    to trouble; to annoy; to disturb
    • 你半夜三更仲打麻雀，我告你滋擾㗎！
      你半夜三更仲打麻雀，我告你滋扰㗎！
      nei5 bun3 je6 saam1 gaang1 zung6 daa2 maa4 zoek2, ngo5 gou3 nei5 zi1 jiu2 gaa3!
      You're playing mahjong so late at night. I may accuse you of disturbance.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

滋擾 [－扰]

Jyutping zi1 jiu5
Pinyin zī rǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to cause trouble
  2. to provoke a dispute
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to cause trouble; to stir up trouble; to disturb
    (syn.) 搞事, 使坏, 抢事, 變鬼, 卵弹琴, 生氣, 鬧事, 玩鬧, 起事, 生气, 胡搅, 胡來, 生空生縫, 胡鬧, 搗鬼, 亂鬧, 闹事, 搗蛋, 捣鬼, 撩事, 搶事, 胡来, 乱弹琴, 生空, 搞鬼, 亂它, 起鬨, 搗亂, 做手腳, 捣蛋, 造反, 生事, 胡攪, 滋事, 变魍, 使壞, 乱它, 变鬼, 生空生缝, 耍手腕, 乱闹, 做手脚, 亂彈琴, 卵彈琴, 生空生榫, 起空, 捣乱, 胡闹, 變魍, 舞射, 惹事, 起哄, 玩闹
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    当地居民投诉经常受到噪音滋扰。
    當地居民投訴經常受到噪音滋擾。
    dong1 dei6 geoi1 man4 tau4 sou3 ging1 soeng4 sau6 dou3 cou3 jam1 zi1 jiu2.
    • Local residents complained about the nuisance caused by constant noises.
  2. Cantonese
    你半夜三更仲打麻雀，我告你滋扰㗎！
    你半夜三更仲打麻雀，我告你滋擾㗎！
    nei5 bun3 je6 saam1 gaang1 zung6 daa2 maa4 zoek2, ngo5 gou3 nei5 zi1 jiu2 gaa3!
    • You're playing mahjong so late at night. I may accuse you of disturbance.
  3. Cantonese
    滋扰
    滋擾
    zi1 jiu2
    • to annoy; to disturb