溢 [－]

Jyutping jat6
Pinyin yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to overflow
  2. (literary) excessive
  3. old variant of 鎰|镒[yi4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. to overflow/to brim over/over/excessive/exaggerated
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    液體​充滿​一個​容器​而​流出
    to overflow
    • 滿瀉
      满泻
      mun5 se2
      溢出
  2. 動詞、書面語
    超過​常態​；​過分
    to exceed; to be exaggerated
    • 溢譽
      溢誉
      jat6 jyu6
      exaggerated reputation
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    An ancient unit of capacity.
  2. character, obsolete
    vigorous
  3. character
    to overflow; to brim over
  4. character
    excessive; excessively
  5. character, obsolete
    to flood
  6. character, obsolete
    to exceed
  7. character, obsolete
    to be full of; to be brimming with
Definitions (Unihan)
  1. overflow, brim over
  2. full
  3. Cangjie Input
    ETCT
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4975
  2. HSK3 七一九级汉字表 #1046
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    所有的牛奶都溢出去了。
    所有的牛奶都溢出去了。
    suǒ yǒu de niú nǎi dōu yì chū qù le 。
    • All of the milk was spilled.
  2. Mandarin
    汤姆看起来没有玛丽那么才华横溢。
    湯姆看起來沒有瑪麗那麼才華橫溢。
    tāng mǔ kàn qǐ lai méi yǒu mǎ lì nà me cái huá héng yì 。
    • Tom doesn't seem to be as talented as Mary seems to be.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    空气之中洋溢住节日气氛。
    空氣之中洋溢住節日氣氛。
    hung1 hei3 zi1 zung1 joeng4 jat6 zyu6 zit3 jat6 hei3 fan1.
    • It is overflowing with the joyous scent of festival.
  2. Cantonese
    洋溢
    洋溢
    joeng4 jat6
    • to overflow with
  3. Cantonese
    呢只ETF而家有3%嘅溢价。
    呢隻ETF而家有3%嘅溢價。
    • This ETF have premium of 3%.
  4. Cantonese
    洋溢节日氛围
    洋溢節日氛圍
    joeng4 jat6 zit3 jat6 fan1 wai4
    • to overflow with festive atmosphere
  5. Cantonese
    溢誉
    溢譽
    jat6 jyu6
    • exaggerated reputation
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在我敌人面前，你为我摆设筵席；你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。
    在我敵人面前，你為我擺設筵席；你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。
    zài wǒ dí rén miàn qián ， nǐ wèi wǒ bǎi shè yán xí ； nǐ yòng yóu gào le wǒ de tóu ， shǐ wǒ de fú bēi mǎn yì ．
    • Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
  2. Mandarin
    预防宝宝溢乳
    預防寶寶溢乳
    yù fáng bǎo bǎo yì rǔ
    • to prevent a baby from dribbling milk
  3. Mandarin
    喜悦之情溢于言表
    喜悦之情溢於言表
    xǐ yuè zhī qíng yì yú yán biǎo
    • happy beyond words