溝仔 [沟－]

Jyutping kau1 zai2
Pinyin gōu zǎi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    撩​男仔​或​追​男仔
    to flirt or chase after a male
  2. 參看
    媾仔
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hokkien
    ditch; trench
    (syn.) 水溝, 水沟
  2. verb, Cantonese, verb-object
    to hit on boys
    • 我唔再去睇第啲女仔 你亦都唔好去溝仔 [Cantonese, trad.]
      我唔再去睇第啲女仔 你亦都唔好去沟仔
      我唔再去睇第啲女仔 你亦都唔好去沟仔 [Cantonese, trad.]
      我唔再去睇第啲女仔 你亦都唔好去沟仔
      ngo5 m4 zoi3 heoi3 tai2 dai6 di1 neoi5 zai2, nei5 jik6 dou1 m4 hou2 heoi3 kau1 zai2
      I won't look at other girls, and you won't hit on boys
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 追男人
  2. 勾引男人

溝仔 [沟－]

Jyutping kau1 zai2
Pinyin gōu zǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. woo; date a boy out (spoken)
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    我唔再去睇第啲女仔 你亦都唔好去沟仔 [Cantonese, trad.]我唔再去睇第啲女仔 你亦都唔好去沟仔
    我唔再去睇第啲女仔 你亦都唔好去溝仔 [Cantonese, trad.]我唔再去睇第啲女仔 你亦都唔好去沟仔
    ngo5 m4 zoi3 heoi3 tai2 dai6 di1 neoi5 zai2, nei5 jik6 dou1 m4 hou2 heoi3 kau1 zai2
    • I won't look at other girls, and you won't hit on boys