準備定 [准备－]

Jyutping zeon2 bei6 ding6
Pinyin zhǔn bèi dìng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    做好​ ​心理​準備​承受​某後果
    to be mentally prepared for an adverse situation
    • 間公司蝕咁多錢，準備定破產都得。
      间公司蚀咁多钱，准备定破产都得。
      X
    • 聽日有個重要deadline，但啲嘢仲未開始做，睇嚟可以準備定喺公司過夜。
      听日有个重要deadline，但啲嘢仲未开始做，睇嚟可以准备定喺公司过夜。
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    间公司蚀咁多钱，准备定破产都得。
    間公司蝕咁多錢，準備定破產都得。
    • X
  2. Cantonese
    为咗记低你讲嘅嘢，我已经准备定纸笔，随时可以开始。
    為咗記低你講嘅嘢，我已經準備定紙筆，隨時可以開始。
    wai6 zo2 gei3 dai1 nei5 gong2 ge3 je5, ngo5 ji5 ging1 zeon2 bei6 ding6 zi2 bat1, ceoi4 si4 ho2 ji5 hoi1 ci2.
    • To mark down what you are going to say, I've prepared the paper and pen. You can start anytime.
  3. Cantonese
    准备定啲散银搭巴士。
    準備定啲散銀搭巴士。
    zeon2 bei6 ding6 di1 saan2 ngan2 daap3 baa1 si2.
    • Prepare some change for the bus fare.
  4. Cantonese
    啱啱先十月，使唔使咁快准备定考试呀？
    啱啱先十月，使唔使咁快準備定考試呀？
    ngaam1 ngaam1 sin1 sap6 jyut6, sai2 m4 sai2 gam3 faai3 zeon2 bei6 ding6 haau2 si5 aa3?
    • It has just been October; don't you think it's too early to prepare the exam?
Examples (None)
  1. Cantonese
    听日有个重要deadline，但啲嘢仲未开始做，睇嚟可以准备定喺公司过夜。
    聽日有個重要deadline，但啲嘢仲未開始做，睇嚟可以準備定喺公司過夜。