湧入 [涌－]

Jyutping jung2 jap6
Pinyin yǒng rù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to come pouring in
  2. influx
Definitions (CC-CANTO)
  1. influx; to flood in; to pour in
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to crowd into; to swarm into; to flock to; to pack into
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5037
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我呢排系噉发一个梦，我喺只沉紧嘅船上面，啲水系噉涌入嚟，我好腾鸡噉拎住个桶𢳂走啲水。
    我呢排係噉發一個夢，我喺隻沉緊嘅船上面，啲水係噉湧入嚟，我好騰雞噉拎住個桶𢳂走啲水。
    ngo5 nei4 paai4 hai6 gam2 faat3 jat1 go3 mung6 ， ngo5 hai2 zek3 cam4 gan2 ge3 syun4 soeng6 min6 ， di1 seoi2 hai6 gam2 jung2 jap6 lai4 ， ngo5 hou2 tang4 gai1 gam2 ling1 zyu6 go3 tung2 𢳂 zau2 di1 seoi2 。
    • I keep having this dream where I'm on a sinking ship, and I'm frantically using a bucket to try and bail out all the water that's flooding in.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大批难民涌入香港。
    大批難民湧入香港。
    daai6 pai1 naan6 man4 jung2 jap6 hoeng1 gong2.
    • A mass exodus of refugees poured into Hong Kong.
  2. Cantonese
    人民币汇率暴跌，大批市民涌入银行争住兑换返啲人民币做港币。
    人民幣匯率暴跌，大批市民湧入銀行爭住兑換返啲人民幣做港幣。
    jan4 man4 bai6 wui6 leot2 bou6 dit3, daai6 pai1 si5 man4 jung2 jap6 ngan4 hong4 zaang1 zyu6 deoi3 wun6 faan1 di1 jan4 man4 bai6 zou6 gong2 bai6.
    • As the exchange rate of RMB collapses, lots of citizens rush to the bank to convert their RMB back to Hong Kong dollars.