湖 [－]

Jyutping wu4
Pinyin hú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lake
  2. CL:個|个[ge4],片[pian4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    四面​俾陸​地​包圍​，​有​相當​深度​嘅​水域​，​面積​大過​池​、​塘​；​通常​都​係​淡水​嘅
    lake
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    lake; loch
Definitions (Unihan)
  1. a lake
  2. Hubei, Hunan
  3. bluish-green
  4. Cangjie Input
    EJRB
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #230
  2. HSK3 二级汉字表 #76
  3. HSK3 中等手写字表 #111
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    天冷得足以让湖结冰。
    天冷得足以讓湖結冰。
    tiān lěng dé zú yǐ ràng hú jié bīng 。
    • The weather was so cold that the lake froze over.
    • It was so cold that the lake froze over.
  2. Mandarin
    巨大的柱子遮住了视线，让人看不到湖。
    巨大的柱子遮住了視線，讓人看不到湖。
    jù dà de zhù zi zhē zhù le shì xiàn ， ràng rén kàn bù dào hú 。
    • A large pillar obstructs the view of the lake.
  3. Mandarin
    这是湖的最深处。
    這是湖的最深處。
    zhè shì hú de zuì shēn chù 。
    • The lake is deepest at this point.
  4. Mandarin
    我们尽情在湖里游泳。
    我們盡情在湖裏游泳。
    wǒ men jìn qíng zài hú lǐ yóu yǒng 。
    • We enjoyed swimming in the lake.
  5. Mandarin
    湖上的冰太薄了，承受不了你的重量。
    湖上的冰太薄了，承受不了你的重量。
    hú shàng de bīng tài báo le ， chéng shòu bù le nǐ de zhòng liàng 。
    • The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢连衫都冇除就跳咗入个湖度。
    佢連衫都冇除就跳咗入個湖度。
    keoi5 lin4 saam1 dou1 mou5 ceoi4 zau6 tiu3 zo2 jap6 go3 wu4 dou6 。
    • He plunged into the lake fully clothed.
  2. Cantonese
    个杀人凶手将条尸抌咗落个湖到。
    個殺人凶手將條屍抌咗落個湖到。
    go3 saat3 jan4 hung1 sau2 zoeng3 tiu4 si1 dam2 zo2 lok6 go3 wu4 dou3 。
    • The murderer dumped the body in the lake.
  3. Cantonese
    佢带我哋沿住个湖行咗一个圈。
    佢帶我哋沿住個湖行咗一個圈。
    keoi5 daai3 ngo5 dei2 jyun4 zyu6 go3 wu4 hang4 zo2 jat1 go3 hyun1 。
    • He conducted us on a tour around the lake.
  4. Cantonese
    我哋可唔可以去个湖到睇日出呀？
    我哋可唔可以去個湖到睇日出呀？
    ngo5 dei2 ho2 m4 ho2 ji5 heoi3 go3 wu4 dou3 tai2 jat6 ceot1 aa3 ？
    • Can we go to the lake and watch the sunrise?
  5. Cantonese
    入夜𠮶阵，湖面可以见到好多雀仔。
    入夜嗰陣，湖面可以見到好多雀仔。
    jap6 je6 go2 zan6 ， wu4 min6 ho2 ji5 gin3 dou3 hou2 do1 zoek3 zai2 。
    • At nightfall, you can expect to see birds on the lake.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    湖面泛起阵阵涟漪。
    湖面泛起陣陣漣漪。
    wu4 min2 faan6 hei2 zan6 zan6 lin4 ji2.
    • Ripples spread across the lake.
  2. Cantonese
    《天鹅湖》
    《天鵝湖》
    tin1 ngo4 wu4
    • "Swan Lake"
  3. Cantonese
    前往罗湖嘅乘客，请等候下一班列车。
    前往羅湖嘅乘客，請等候下一班列車。
    cin4 wong5 lo4 wu4 ge3 sing4 haak3, cing2 dang2 hau6 haa6 jat1 baan1 lit6 ce1
    • Passengers going to Lo Wu, please wait for the next train.
  4. Cantonese
    去罗湖过关
    去羅湖過關
    heoi3 lo4 wu4 gwo3 gwaan1
    • to go to Lo Wu to cross the border
  5. Cantonese
    碧绿嘅湖水
    碧綠嘅湖水
    bik1 luk6 ge3 wu4 seoi2
    • the lake water looks as green as jade
Examples (None)
  1. Cantonese
    闯荡江湖
    闖蕩江湖
    cong2 dong6 gong1 wu4
  2. Cantonese
    重现江湖
    重現江湖
  3. Cantonese
    湖畔
    湖畔
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    天上九头鸟，地上湖北佬
    天上九頭鳥，地上湖北佬
    tiān shàng jiǔ tóu niǎo ， dì shàng hú běi lǎo
    • Heaven above [has] nine-headed birds, [but] Earth below [has] Hubei folk (meaning Hubei people are clever/crafty)
  2. Mandarin
    天后宫位于澎湖县马公市正义街上，俗称“天妃宫”、“妈祖宫”，在明代称为“娘宫”、“妈娘宫”、“娘妈宫”“妈宫”等
    天后宮位於澎湖縣馬公市正義街上，俗稱“天妃宮”、“媽祖宮”，在明代稱為“娘宮”、“媽娘宮”、“娘媽宮”“媽宮”等
    tiān hòu gōng wèi yú péng hú xiàn mǎ gōng shì zhèng yì jiē shàng ， sú chēng “ tiān fēi gōng ” ， “ mā zǔ gōng ” ， zài míng dài chēng wéi “ niáng gōng ” ， “ mā niáng gōng ” ， “ niáng mā gōng ” “ mā gōng ” děng
    • The Tianhou Temple located on Zhengyi Street, Magong City, Penghu County, commonly known as the “Tianfei Temple” or the “Mazu Temple”, known as “Niang Temple”, “Maninang Temple”, “Niangma Temple”, etc. during the Ming dynasty
  3. Mandarin
    湖㳇
    湖㳇
    hú fù
    • the name of a place in Jiangsu
  4. Mandarin
    湖水清澈见底。
    湖水清澈見底。
    hú shuǐ qīng chè jiàn dǐ ．
    • The lake is clear to the bottom.
  5. Mandarin
    太阳湖拥有18亿立方库容，湖内山岛相连，沟壑纵横，鹭鸟栖息，农家别墅在山岛水雾间形成天人和一的居游妙处。
    太陽湖擁有18億立方庫容，湖內山島相連，溝壑縱橫，鷺鳥棲息，農家別墅在山島水霧間形成天人和一的居遊妙處。
    tài yáng hú yōng yǒu １ ８ yì lì fāng kù róng ， hú nèi shān dǎo xiàng lián ， gōu hè zòng héng ， lù niǎo qī xī ， nóng jiā bié shù zài shān dǎo shuǐ wù jiān xíng chéng tiān rén hé yī de jū yóu miào chù ．
    • Taiyang Lake has a storage capacity of 18 billion cubic meters. The interconnected mountains and islands, plentiful ravines, peacefully resting egrets, and farmers' houses in the midst of the water and mist form a tranquil, riveting and ideal living environment for people.