湊熱鬧 [凑热闹]

Jyutping cau3 jit6 naau6
Pinyin còu rè nao

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to join in the fun
  2. to get in on the action
  3. (fig.) to butt in
  4. to create more trouble
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    因為​一​笪​地方​有​好多​人​、​好​熱鬧​，​所以​走​去​嗰​笪​地方​睇​下
    to join in the fun
    • 今日有花車巡遊，出街湊下熱鬧啦。
      今日有花车巡游，出街凑下热闹啦。
      gam1 jat6 jau5 faa1 ce1 ceon4 jau4, ceot1 gaai1 cau3 haa5 jit6 naau6 laa1.
      There's a parade today, let's get out and join in the fun.
  2. 近義詞
    趁熱鬧
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to join in the fun
    (syn.) 軋鬧猛, 趕熱鬧, 打热闹和声, 打熱鬧和聲, 趁熱鬧, 赶热闹, 趁热闹, 趁興, 鬥鬧熱, 轧闹猛, 斗闹热, 趁兴
  2. verb, verb-object
    to bring trouble
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个个都走晒去出面河边凑热闹，唔怪得今日内街咁静局啦。
    個個都走晒去出面河邊湊熱鬧，唔怪得今日內街咁靜局啦。
    • No wonder it is a bit quiet today. Everyone is going out and jump in the riverside.