游水 [－－]

Jyutping jau4 seoi2
Pinyin yóu shuǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to swim
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​水​度​利用​特定​嘅​手​腳​動​作​，​令​自己​移動
    to swim
    • 每朝去游水，可以令身體好啲。
      每朝去游水，可以令身体好啲。
      mui5 ziu1 heoi3 jau4 seoi2, ho2 ji5 ling6 san1 tai2 hou2 di1.
      If you go to swim every morning, you will be healthier.
    • 今日天氣咁熱，不如一齊去游水啦！
      今日天气咁热，不如一齐去游水啦！
      gam1 jat6 tin1 hei3 gam3 jit6, bat1 jyu4 jat1 cai4 heoi3 jau4 seoi2 laa1!
      What a hot day! Let's go swimming.
  2. 近義詞
    游
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, dialectal
    to swim
    (syn.) 泅身, 洗大涼, 洗涼, 洗澡 rural, 淨冷水肉, 漤水兒, 玩水, 划水鴨兒, 泅浴, 划花兒, 洗浴, 打浮條, 洗溪身, 打泅, 打浮泅, 泅, 耍水, 洗身子, 湧水, 洑水, 游河, 游泳, 泅河兒, 泭水, 洗冷水身, 洗水, 洗澡, 游水, 泅水兒, 泅水仔, 打澡, 洗身, 浮水, 洗澡兒, 划水, 洗身仔, 洗冷水澡, 泅水
    • 不如今日去游水啦！
      不如今日去游水啦！
      bat1 jyu4 gam1 jat6 heoi3 jau4 seoi2 laa1!
      Let's go swimming today!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 游泳
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢度游水好危险㗎。
    呢度游水好危險㗎。
    nei4 dou6 jau4 seoi2 hou3 ngai4 him2 gaa3 。
    • It is dangerous to swim here.
    • Swimming here is very dangerous.
  2. Cantonese
    呢间游水学校每个月要俾几多学费㗎？
    呢間游水學校每個月要俾幾多學費㗎？
    nei4 gaan1 jau4 seoi2 hok6 haau6 mui5 go3 jyut6 jiu3 bei2 gei2 do1 hok6 fai3 gaa3 ？
    • How much is the monthly fee of this swimming school?
  3. Cantonese
    佢喺个泳池游水𠮶阵整唔见咗储物柜条锁匙。
    佢喺個泳池游水嗰陣整唔見咗儲物櫃條鎖匙。
    keoi5 hai2 go3 wing6 ci4 jau4 seoi2 go2 zan6 zing2 m4 gin3 zo2 cyu5 mat6 gwai6 tiu5 so2 si4 。
    • While swimming in the pool, she lost her locker key.
  4. Cantonese
    喺条咁急嘅急流里面游水，一定会好危险㗎。
    喺條咁急嘅急流裏面游水，一定會好危險㗎。
    hai2 tiu5 gam3 gap1 ge3 gap1 lau4 leoi5 min6 jau4 seoi2 ， jat1 ding6 wui2 hou3 ngai4 him2 gaa3 。
    • It must be dangerous to swim in this rapid stream.
  5. Cantonese
    佢游水游得好叻。
    佢游水遊得好叻。
    keoi5 jau4 seoi2 jau4 dak1 hou3 lik1 。
    • She is a good swimmer.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢唔识游水㗎，俾个水泡佢啦！
    佢唔識游水㗎，俾個水泡佢啦！
    keoi5 m4 sik1 jau4 seoi2 gaa3, bei2 go3 seoi2 pou5 keoi5 laa1!
    • He doesn't know how to swim. Give him a swim ring.
  2. Cantonese
    今日去游水见到泳池有红虫。
    今日去游水見到泳池有紅蟲。
    • Today I went swimming and saw bloodworms in the swimming pool.
  3. Cantonese
    游水
    游水
    jau4 seoi2
    • to swim
  4. Cantonese
    呢个池深到对脚都掂唔到底，唔系咁适合游水。
    呢個池深到對腳都掂唔到底，唔係咁適合游水。
    ni1 go3 ci4 sam1 dou3 deoi3 goek3 dou1 dim3 m4 dou2 dai2, m4 hai6 gam3 sik1 hap6 jau4 seoi2.
    • This pool is too deep for swimming—my feet can't touch the bottom.
  5. Cantonese
    佢游水游到手瓜起腱。
    佢游水游到手瓜起腱。
    keoi5 jau4 seoi2 jau4 dou3 sau2 gwaa1 hei2 zin2.
    • He swims every day, that's why he has strong arms.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    你知唔知道游水池喺边度呀？
    你知唔知道游水池喺边度呀？
    nei5 zi1 m4 zi1 dou3 jau4 seoi2 ci4 hai2 bin1 dou6 aa3?
    • Do you know where the swimming pool is?
  2. Cantonese
    不如今日去游水啦！
    不如今日去游水啦！
    bat1 jyu4 gam1 jat6 heoi3 jau4 seoi2 laa1!
    • Let's go swimming today!
  3. Cantonese
    我识得游水。
    我識得游水。
    ngo5 sik1 dak1 jau4 seoi2.
    • I can swim.
  4. Cantonese
    佢枕住日日都去健身中心游水。
    佢枕住日日都去健身中心游水。
    keoi5 zam2 zyu6 jat6 jat6 dou1 heoi3 gin6 san1 zung1 sam1 jau4 seoi2.
    • He persistently goes to the fitness centre to swim everyday.
  5. Cantonese
    当年我阿爷游水落嚟香港。
    当年我阿爷游水落嚟香港。
    dong1 nin4 ngo5 aa3 je4 jau4 seoi2 lok6 lai4 hoeng1 gong2.
    • My grandfather swam to Hong Kong from mainland China back then.