游乾水 [－干－]

Jyutping jau4 gon1 seoi2
Pinyin yóu gàn shuǐ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    即​係​打​麻雀​；​打​麻雀​洗牌​嘅​動​作​，​就​好似​游水​嘅​手部​動作​咁​，​所以​叫游​乾水
    to play mahjong; literally "dry swimming"
    • 今個星期日去家姐度游乾水，砌返十六圈先。
      今个星期日去家姐度游干水，砌返十六圈先。
      gam1 go3 sing1 kei4 jat6 heoi3 gaa1 ze1 dou6 jau4 gon1 seoi2, cai3 faan1 sap6 luk6 hyun1 sin1.
      I am going to play at least 16 rounds of mahjong at my sister's home this Sunday.
  2. 近義詞
    打牌
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to play mahjong
    (syn.) 築城牆, 壘牆頭, 砌牆, 打貫索牌子, 砌磚, 吃糕, 搬磚頭, 修長城, 搓麻將, 壘城牆, 叉麻將, 壘長城, 搬磚, 搓麻將牌, 砌長城, 搓麻雀, 搬磚頭兒, 來竹城戲, 攻打四方城, 開檯, 拍牌, 打麻將, 築方城, 擦麻將, 抹麻將, 搓麻 Mainland China, 手談, 砌牆頭, 弄麻雀, 哈麻將, 操麻將, 摳麻將, 打八圈兒, 搬城牆, 學習144號文件 humorous, 拍麻雀, 打牌兒, 擺方城戲 humorous, 打麻雀, 擺長城, 擺竹城戲 humorous, 游乾水, 耍麻雀, 跋麻雀, 碰和, 打牌, 碰和 dated, 打麻架, 築長城, 炒麻雀, 碼磚

游乾水 [－干－]

Jyutping jau4 gon1 seoi2
Pinyin yóu gān shuǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. playing mahjong (slang)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今个星期日去家姐度游干水，砌返十六圈先。
    今個星期日去家姐度游乾水，砌返十六圈先。
    gam1 go3 sing1 kei4 jat6 heoi3 gaa1 ze1 dou6 jau4 gon1 seoi2, cai3 faan1 sap6 luk6 hyun1 sin1.
    • I am going to play at least 16 rounds of mahjong at my sister's home this Sunday.