Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
港
姐
[--]
Jyutping
gong2 ze2
Pinyin
gǎng jiě
Definitions (CC-CANTO)
Miss Hong Kong, beauty pageant of Hong Kong
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
香港小姐嘅簡稱 (量詞:名/位/個)
short form of Miss Hong Kong
Definitions (Wiktionary)
noun
Miss Hong Kong
Definitions (Kaifangcidian)
香港小姐
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
出炉港姐冠军成为当红炸子鸡,份份报纸都见到佢。
出爐港姐冠軍成為當紅炸子雞,份份報紙都見到佢。
ceot1 lou4 gong2 ze2 gun3 gwan1 sing4 wai4 dong1 hung4 zaa3 zi2 gai1, fan6 fan6 bou3 zi2 dou1 gin3 dou2 keoi5.
The new Miss Hong Kong champion has become the currently popular personality, appearing in every newspaper.
Cantonese
准港姐
準港姐
zeon2 gong2 ze2
Miss Hong Kong-to-be
Cantonese
选港姐要美貌与智慧并重。
選港姐要美貌與智慧並重。
syun2 gong2 ze2 jiu3 mei5 maau6 jyu5 zi3 wai3 bing6 zung6.
To compete for the Miss Hong Kong Pageant, one must possess both beauty and wisdom.
Cantonese
你睇我又肥又矮,选港姐我实冇行。
你睇我又肥又矮,選港姐我實冇行。
nei5 tai2 ngo5 jau6 fei4 jau6 ngai2, syun2 gong2 ze2 ngo5 sat6 mou5 hong4.
You see I'm both fat and short, it's impossible for me to join the Miss Hong Kong competition.
Cantonese
今年港姐啲佳丽冇个掂攞。
今年港姐啲佳麗冇個掂攞。
gam1 nin2 gong2 ze2 di1 gaai1 lai6 mou5 go3 dim6 lo1.
None of the contestants of the Miss Hong Kong pageant is good.