測量 [测－]

Jyutping caak1 loeng4
Pinyin cè liáng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    準確​咁​量度​同紀錄​一​啲​嘢​，​例如​地形​或者​建築物
    to survey; to measure; to gauge
    • 測量師
      测量师
      caak1 loeng4 si1
      surveyor
    • 測量一下呢一帶嘅地形。
      测量一下呢一带嘅地形。
      caak1 loeng4 jat1 haa5 ni1 jat1 daai3 ge3 dei6 jing4
      Survey this plot of land.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to survey (land)
  2. verb
    to measure; to gauge
    (syn.) 測, 测
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #69

測量 [测－]

Jyutping cak1 loeng4
Pinyin cè liáng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. survey
  2. to measure
  3. to gauge
  4. to determine
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    準確​咁​量度​同紀錄​一​啲​嘢​，​例如​地形​或者​建築物
    to survey; to measure; to gauge
    • 測量師
      测量师
      caak1 loeng4 si1
      surveyor
    • 測量一下呢一帶嘅地形。
      测量一下呢一带嘅地形。
      caak1 loeng4 jat1 haa5 ni1 jat1 daai3 ge3 dei6 jing4
      Survey this plot of land.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    三次测量，一次切除。
    三次測量，一次切除。
    sān cì cè liáng ， yī cì qiē chú 。
    • Measure thrice, cut once.
    • Measure seven times, cut once.
  2. Mandarin
    我们测量了这条河的深度。
    我們測量了這條河的深度。
    wǒ men cè liáng le zhè tiáo hé de shēn dù 。
    • We measured the depth of the river.
  3. Mandarin
    气压表是一种用来测量大气压力的仪器，主要用于研究气候和测量高度。
    氣壓表是一種用來測量大氣壓力的儀器，主要用於研究氣候和測量高度。
    qì yā biǎo shì yī zhǒng yòng lái cè liáng dà qì yā lì de yí qì ， zhǔ yào yòng yú yán jiū qì hòu hé cè liáng gāo dù 。
    • The barometer is an instrument that measures atmospheric pressure, especially used to study climate and to determine altitudes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    测量师
    測量師
    caak1 loeng4 si1
    • surveyor
  2. Cantonese
    测量一下呢一带嘅地形。
    測量一下呢一帶嘅地形。
    caak1 loeng4 jat1 haa5 ni1 jat1 daai3 ge3 dei6 jing4
    • Survey this plot of land.
  3. Cantonese
    测量
    測量
    caak1 loeng4
    • surveying
  4. Cantonese
    测量工具
    測量工具
    caak1 loeng4 gung1 geoi6
    • measurement tools
  5. Cantonese
    「体格测量优化计划」旨在推广量度身高、体重嘅标准方法，以及提高家长对子女体格状况嘅关注。
    「體格測量優化計劃」旨在推廣量度身高、體重嘅標準方法，以及提高家長對子女體格狀況嘅關注。
    "tai2 gaak3 caak1 loeng4 jau1 faa3 gai3 waak6" zi2 zoi6 teoi1 gwong2 loeng4 dok6 san1 gou1, tai2 cung5 ge3 biu1 zeon2 fong1 faat3, ji5 kap6 tai4 gou1 gaa1 zoeng2 deoi3 zi2 neoi5 tai2 gaak3 zong6 fong3 ge3 gwaan1 zyu3.
    • The "Physical Measurement Enhancement Pilot Project" aims to promote using standardised methods to measure height and weight; and to heighten parents' awareness of their children's physical health status.