測試 [测试]

Jyutping caak1 si3
Pinyin cè shì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    提供​一系列​嘅​問​題​或​任​務​，​去​評估​某人​嘅​能力​或​某物​嘅​可靠​程度​等
    to test; to assess; to provide a series of questions or tasks to evaluate one's ability or something's reliability etc
    • 測試英文水平
      测试英文水平
      caak1 si3 jing1 man2 seoi2 ping4
      to test somebody's command of English
  2. 名詞
    一系列​嘅​問​題​或​任​務​，​去​評估​某人​嘅​能力​或​某物​嘅​可靠​程度​等​（​量​詞​：​個​／​次​）
    test; assessment; a series of questions or tasks to evaluate one's ability or something's reliability etc
    • 壓力測試
      压力测试
      aat3 lik6 caak1 si3
      stress test
    • 粵音朗讀測試
      粤音朗读测试
      jyut6 jam1 long5 duk6 caak1 si3
      Cantonese Read-Aloud Test
    • 喺出貨之前，一定要做好測試。
      喺出货之前，一定要做好测试。
      hai2 ceot1 fo3 zi1 cin4, jat1 ding6 jiu3 zou6 hou2 caak1 si3.
      The products have to be tested before transporting to the buyers.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to take a test; to sit an examination; to have an exam
  2. verb
    to test; to examine
    • 非功能測試
      非功能测试
      fēi gōng néng cè shì
      non-functional testing
    • 性格測試
      性格测试
      xìng gé cè shì
      personality test
    • 樣機測試
      样机测试
      yàng jī cè shì
      prototype testing
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #70

測試 [测试]

Jyutping cak1 si3
Pinyin cè shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to test (machinery etc)
  2. to test (students)
  3. test
  4. quiz
  5. exam
  6. beta (software)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    提供​一系列​嘅​問​題​或​任​務​，​去​評估​某人​嘅​能力​或​某物​嘅​可靠​程度​等
    to test; to assess; to provide a series of questions or tasks to evaluate one's ability or something's reliability etc
    • 測試英文水平
      测试英文水平
      caak1 si3 jing1 man2 seoi2 ping4
      to test somebody's command of English
  2. 名詞
    一系列​嘅​問​題​或​任​務​，​去​評估​某人​嘅​能力​或​某物​嘅​可靠​程度​等​（​量​詞​：​個​／​次​）
    test; assessment; a series of questions or tasks to evaluate one's ability or something's reliability etc
    • 壓力測試
      压力测试
      aat3 lik6 caak1 si3
      stress test
    • 粵音朗讀測試
      粤音朗读测试
      jyut6 jam1 long5 duk6 caak1 si3
      Cantonese Read-Aloud Test
    • 喺出貨之前，一定要做好測試。
      喺出货之前，一定要做好测试。
      hai2 ceot1 fo3 zi1 cin4, jat1 ding6 jiu3 zou6 hou2 caak1 si3.
      The products have to be tested before transporting to the buyers.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Tom看上去对英语测试的结果很担心。
    Tom看上去對英語測試的結果很擔心。
    tom kàn shang qu duì yīng yǔ cè shì de jiē guǒ hěn dān xīn 。
    • Tom looked worried about the result of an English test.
  2. Mandarin
    我觉得这个测试很难。
    我覺得這個測試很難。
    wǒ jué de zhè ge cè shì hěn nán 。
    • I found the test difficult.
  3. Mandarin
    被选上的将会面临大量的医学和精神测试。
    被選上的將會面臨大量的醫學和精神測試。
    bèi xuǎn shàng de jiāng huì miàn lín dà liàng de yī xué hé jīng shén cè shì 。
    • Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
  4. Mandarin
    为了这次的测试，我特地买了电压测试仪。
    為了這次的測試，我特地買了電壓測試儀。
    wèi le zhè cì de cè shì ， wǒ tè dì mǎi le diàn yā cè shì yí 。
    • For this test, I bought a voltage tester.
  5. Mandarin
    我的意见是，你该再次参加测试。
    我的意見是，你該再次參加測試。
    wǒ de yì jiàn shì ， nǐ gāi zài cì cān jiā cè shì 。
    • I think you should take the test again.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个人工智能通过咗图灵测试。
    個人工智能通過咗圖靈測試。
    go3 jan4 gung1 zi3 nang4 tung1 gwo3 zo2 tou4 ling4 caak1 si3 。
    • The AI passed the Turing test.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    DNA测试
    DNA測試
    di1 en1 ei1 caak1 si3
    • DNA test
  2. Cantonese
    快速抗原测试
    快速抗原測試
    faai3 cuk1 kong3 jyun4 caak1 si3
    • rapid antigen test
  3. Cantonese
    测试
    測試
    caak1 si3
    • test
  4. Cantonese
    最终嘅测试先最紧要。
    最終嘅測試先最緊要。
    zeoi3 zung1 ge3 cak1 si3 sin1 zeoi3 gan2 jiu3
    • The most important thing is the test at the end.
  5. Cantonese
    现时病毒测试嘅数目太少，唔能够识别社区上好多病征轻微嘅患者。
    現時病毒測試嘅數目太少，唔能夠識別社區上好多病徵輕微嘅患者。
    jin6 si4 beng6 duk6 caak1 si3 ge3 sou3 muk6 taai3 siu2, m4 nang4 gau3 sik1 bit6 se5 keoi1 soeng6 hou2 do1 beng6 zing1 hing1 mei4 ge3 waan6 ze2.
    • In a lack of virus test samples so far, we cannot identify many patients with minor symptoms in the community.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    非功能测试
    非功能測試
    fēi gōng néng cè shì
    • non-functional testing
  2. Mandarin
    性格测试
    性格測試
    xìng gé cè shì
    • personality test
  3. Mandarin
    样机测试
    樣機測試
    yàng jī cè shì
    • prototype testing
  4. Mandarin
    手机实机测试
    手機實機測試
    shǒu jī shí jī cè shì
    • testing (an app) on an actual phone
  5. Mandarin
    澳门警察总局强调，在展开人脸识别技术应用测试前，会向个人资料保护办公室征询意见，确保「天眼」快速有效辅助警方打击犯罪同时，亦能让市民私隐得到有效的保障。
    澳門警察總局強調，在展開人臉識別技術應用測試前，會向個人資料保護辦公室徵詢意見，確保「天眼」快速有效輔助警方打擊犯罪同時，亦能讓市民私隱得到有效的保障。
    ào mén jǐng chá zǒng jú qiáng diào ， zài zhǎn kāi rén liǎn shí bié jì shù yìng yòng cè shì qián ， huì xiàng gè rén zī liào bǎo hù bàn gōng shì zhēng xún yì jiàn ， què bǎo “ tiān yǎn ” kuài sù yǒu xiào fǔ zhù jǐng fāng dǎ jī fàn zuì tóng shí ， yì néng ràng shì mín sī yǐn dé dào yǒu xiào de bǎo zhàng ．
    • The Unitary Police Service stressed that before facial recognition technology testing, they will consult opinions from the Office for Personal Data Protection, such that while CCTVs' can be used to quickly and effectively help the police to fight crimes, privacy of citizens will be effectively respected.