温馨 [－－]

Jyutping wan1 hing1
Pinyin wēn xīn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    同身​邊​嘅​人​有​深厚​嘅​感情​，​從​而​感到​簡​單​嘅​快​樂
    cosy; warm; intimate; soft and sweet
    • 希望可以同屋企人過一個温馨嘅聖誕。
      希望可以同屋企人过一个温馨嘅圣诞。
      hei1 mong6 ho2 ji5 tung4 uk1 kei2 jan4 gwo3 jat1 go3 wan1 hing1 ge3 sing3 daan3.
      I Hope I'll be able to spend a lovely Christmas with my family.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4326
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    父亲和儿子在一起，真温馨啊。
    父親和兒子在一起，真温馨啊。
    fù qīn hé ér zi zài yī qǐ ， zhēn wēn xīn a 。
    • The father is together with his son, how cozy it is!
  2. Mandarin
    你有个温馨的家庭。
    你有個温馨的家庭。
    nǐ yǒu gè wēn xīn de jiā tíng 。
    • You have a very nice family.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    温馨提示：呢度有好多人监示住嘅。
    温馨提示：呢度有好多人監示住嘅。
    wan1 hing1 tai4 si6: ni1 dou6 jau5 hou2 do1 jan4 gaam1 si6 zyu6 ge3.
    • Kind reminder: This place is heavily monitored.
  2. Cantonese
    希望可以同屋企人过一个温馨嘅圣诞。
    希望可以同屋企人過一個温馨嘅聖誕。
    hei1 mong6 ho2 ji5 tung4 uk1 kei2 jan4 gwo3 jat1 go3 wan1 hing1 ge3 sing3 daan3.
    • I Hope I'll be able to spend a lovely Christmas with my family.
  3. Cantonese
    酒店虽然细，但系总经理著力为酒店营造温馨嘅感觉。
    酒店雖然細，但係總經理著力為酒店營造温馨嘅感覺。
    zau2 dim3 seoi1 jin4 sai3, daan6 hai6 zung2 ging1 lei5 zoek6 lik6 wai6 zau2 dim3 jing4 zou6 wan1 hing1 ge3 gam2 gok3.
    • Although this is a small hotel, the General Manager makes a great effort to create a warm and cosy atmosphere.
  4. Cantonese
    温馨提示
    温馨提示
    wan1 hing1 tai4 si6
    • gentle reminder
Examples (None)
  1. Cantonese
    笑声满载温馨
    笑聲滿載温馨
    siu1 sing1 mun5 zoi3 wan1 hing1
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    提子干两份搣 穷但超温馨 [Cantonese, trad.]提子干两份搣 穷但超温馨
    提子乾兩份搣 窮但超溫馨 [Cantonese, trad.]提子干两份搣 穷但超温馨
    tai4 zi2 gon1 loeng5 fan2 mit1, kung4 daan6 ciu1 wan1 hing1
    • Sharing the raisins between us, poor but super warm and cozy