温書 [－书]

Jyutping wan1 syu1
Pinyin wēn shū

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    （​作為​學生​）​睇​書​或​筆記​去​學習​、​複​習課​程​嘅​嘅​內​容
    to study (as a student); to review one's lessons; to revise one's notes or textbooks
    • 你快啲温書啦，考試就快到喇。
      你快啲温书啦，考试就快到喇。
      nei5 faai3 di1 wan1 syu1 laa1, haau2 si3 zau6 faai3 dou3 laa3.
      The exam is coming soon. Hurry up with your revision!
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我温书温了一个小时。
    我温書温了一個小時。
    wǒ wēn shū wēn le yí gè xiǎo shí 。
    • I studied for one hour.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢考试冇温书，果然考试就唔合格。
    佢考試冇温書，果然考試就唔合格。
    keoi5 haau2 si5 mou5 wan1 syu1, gwo2 jin4 haau2 si5 zau6 m4 hap6 gaak3.
    • He didn't study for the exam. Unsurprisingly, he failed.
  2. Cantonese
    我温书一定要用唔同颜色嘅萤光笔highlight重点。
    我温書一定要用唔同顏色嘅螢光筆highlight重點。
    ngo5 wan1 syu1 jat1 ding6 jiu3 jung6 m4 tung4 ngaan4 sik1 ge3 jing4 gwong1 bat1 haai1 lai1 zung6 dim2.
    • When I study, I use different coloured highlighters to mark important points.
  3. Cantonese
    我都算好彩，冇温书都合格。
    我都算好彩，冇温書都合格。
    ngo5 dou1 syun3 hou2 coi2, mou5 wan1 syu1 dou1 hap6 gaak3.
    • I am lucky enough to pass, even though I haven't done any revision.
  4. Cantonese
    你平时成日都唔温书，我好惊奇你入到大学。
    你平時成日都唔温書，我好驚奇你入到大學。
    nei5 ping4 si4 seng4 jat6 dou1 m4 wan1 syu1, ngo5 hou2 ging1 kei4 nei5 jap6 dou2 daai6 hok6.
    • You don't always study. I am surprised that you can get into the university.
  5. Cantonese
    小明好俾心机温书，终于追上五年班学生应该有嘅英文水平。
    小明好俾心機温書，終於追上五年班學生應該有嘅英文水平。
    siu2 ming4 hou2 bei2 sam1 gei1 wan1 syu1, zung1 jyu1 zeoi1 soeng5 ng5 nin4 baan1 hok6 saang1 jing1 goi1 jau5 ge3 jing1 man2 seoi2 ping4.
    • Siu-ming studies very hard, finally catching up with the English proficiency a Primary 5 student should have.