減租減息 [减－减－]

Jyutping gaam2 zou1 gaam2 sik1
Pinyin jiǎn zū jiǎn xí

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to reduce rent and interest; to reduce rent and lower the interest rate
    • 這個鬥爭不勝利，一切減租減息，要求土地及其它生產手段等等的經濟鬥爭，決無勝利之可能。
      这个斗争不胜利，一切减租减息，要求土地及其它生产手段等等的经济斗争，决无胜利之可能。
      zhè ge dòu zhēng bù shèng lì ， yī qiè jiǎn zū jiǎn xī ， yāo qiú tǔ dì jí qí tā shēng chǎn shǒu duàn děng děng de jīng jì dòu zhēng ， jué wú shèng lì zhī kě néng ．
      Without victory in this struggle, no victory is possible in the economic struggle to reduce rent and interest, to secure land and other means of production, and so on.

減租減息 [减－减－]

Jyutping gaam2 zou1 gaam2 sik1
Pinyin jiǎn zū jiǎn xī

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) rent reduction and interest reduction
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to reduce rent and interest; to reduce rent and lower the interest rate
    • 這個鬥爭不勝利，一切減租減息，要求土地及其它生產手段等等的經濟鬥爭，決無勝利之可能。
      这个斗争不胜利，一切减租减息，要求土地及其它生产手段等等的经济斗争，决无胜利之可能。
      zhè ge dòu zhēng bù shèng lì ， yī qiè jiǎn zū jiǎn xī ， yāo qiú tǔ dì jí qí tā shēng chǎn shǒu duàn děng děng de jīng jì dòu zhēng ， jué wú shèng lì zhī kě néng ．
      Without victory in this struggle, no victory is possible in the economic struggle to reduce rent and interest, to secure land and other means of production, and so on.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这个斗争不胜利，一切减租减息，要求土地及其它生产手段等等的经济斗争，决无胜利之可能。
    這個鬥爭不勝利，一切減租減息，要求土地及其它生產手段等等的經濟鬥爭，決無勝利之可能。
    zhè ge dòu zhēng bù shèng lì ， yī qiè jiǎn zū jiǎn xī ， yāo qiú tǔ dì jí qí tā shēng chǎn shǒu duàn děng děng de jīng jì dòu zhēng ， jué wú shèng lì zhī kě néng ．
    • Without victory in this struggle, no victory is possible in the economic struggle to reduce rent and interest, to secure land and other means of production, and so on.