減價 [减价]

Jyutping gaam2 gaa3
Pinyin jiǎn jià

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to cut prices
  2. to discount
  3. to mark down
  4. price cutting
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    降低​收費​、​價錢
    to reduce the fees or fares
    • 新開張嘅舖頭成日用減價方法吸引顧客。
      新开张嘅舖头成日用减价方法吸引顾客。
      san1 hoi1 zoeng1 ge3 pou3 tau2 seng4 jat6 jung6 gaam2 gaa3 fong1 faat3 kap1 jan5 gu3 haak3.
      A new stall often marks down the price to attract customers.
  2. 近義詞
    割價
  3. 反義詞
    加價
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to mark down, to reduce the price of
    (syn.) 降價, 降价
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 降價 – 降价
  2. 削價 – 削价
  3. 特價 – 特价
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我买了这件减价的汗衫。
    我買了這件減價的汗衫。
    wǒ mǎi le zhè jiàn jiǎn jià de hàn shān 。
    • I bought this T-shirt on sale.
  2. Mandarin
    这场减价活动会持续三天，从今天开始。
    這場減價活動會持續三天，從今天開始。
    zhè chǎng jiǎn jià huó dòng huì chí xù sān tiān ， cóng jīn tiān kāi shǐ 。
    • The bargain sale will run for three days, beginning today.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    有冇啲咩舖头做紧清货大减价？
    有冇啲咩舖頭做緊清貨大減價？
    jau5 mou5 di1 me1 pou3 tau4 zou6 gan2 cing1 fo3 daai6 gaam2 gaa3 ？
    • Are there any stores with "going out of business" sales?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    间超级市场做紧大减价，好多师奶走去抢平货。
    間超級市場做緊大減價，好多師奶走去搶平貨。
    gaan1 ciu1 kap1 si5 coeng4 zou6 gan2 daai6 gaam2 gaa3, hou2 do1 si1 naai1 zau2 heoi3 coeng2 peng4 fo3.
    • The supermarket is doing a huge sale, and a lot of ignorant middle-aged women are going crazy scrambling for cheap groceries.
  2. Cantonese
    夏日大减价
    夏日大減價
    haa6 jat6 daai6 gaam2 gaa3
    • summer sales
  3. Cantonese
    新年减价益街坊，全部货品减至两折！
    新年減價益街坊，全部貨品減至兩折！
    • We reduce the price for the benefit of our neighbours at the Chinese New Year; all the products are being offered as much as 80 percent discount.
  4. Cantonese
    减价货品10元起。
    減價貨品10元起。
    gaam2 gaa3 fo3 ban2 sap6 jyun4 hei3.
    • Discounted products are sold at 10 dollars and up.
  5. Cantonese
    呢间公司新开张，所以大减价一个星期吸引顾客。
    呢間公司新開張，所以大減價一個星期吸引顧客。
    ni1 gaan1 gung1 si1 san1 hoi1 zoeng1, so2 ji5 daai6 gaam2 gaa3 jat1 go3 sing1 kei4 kap1 jan5 gu3 haak3.
    • As it is the opening of a new shop, a sale has been launched in order to attract customers.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    清货减价
    清貨減價
    qīng huò jiǎn jià
    • clearance sale