減低 [减－]

Jyutping gaam2 dai1
Pinyin jiǎn dī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to lower
  2. to reduce
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令一​啲​嘢​嘅​數​值​或者​數量​下降
    to reduce; to lower; to bring down
    • 減低生產成本
      减低生产成本
      to reduce the production cost
    • 戴安全套會減低懷孕嘅機會。
      戴安全套会减低怀孕嘅机会。
      Wearing a condom can reduce of chance of pregnancy.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, transitive
    to lower; to reduce; to cut
    (syn.) 削减, 减少, 縮減, 砍, 收缩, 压缩, 鐫汰, 耗, 收縮, 壓縮, 减损, 降低, 缩减, 裁, 裁汰, 损, 撤, 削, 減少, 紧缩, 減損, 减轻, 裁減, 消减, 緊縮, 裁减, 損, 消減, 削減, 減輕, 镌汰
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我可以做啲咩嚟减低呢个城市嘅空气污染呢？
    我可以做啲咩嚟減低呢個城市嘅空氣污染呢？
    ngo5 ho2 ji5 zou6 di1 me1 lai4 gaam2 dai1 nei4 go3 sing4 si5 ge3 hung1 hei3 wu1 jim5 nei4 ？
    • What can I do to reduce the air pollution in this city?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好多国家都开始咗减低碳排放嘅政策。
    好多國家都開始咗減低碳排放嘅政策。
    hou2 do1 gwok3 gaa1 dou1 hoi1 ci2 zo2 gaam2 dai1 taan3 paai4 fong3 ge3 zing3 caak3.
    • In many countries, policies to reduce carbon emission have been enforced.
  2. Cantonese
    有研究指出，喂牛食海藻可以减低温室气体排放。
    有研究指出，餵牛食海藻可以減低温室氣體排放。
    jau5 jin4 gau3 zi2 ceot1, wai3 ngau4 sik6 hoi2 zou2 ho2 ji5 gaam2 dai1 wan1 sat1 hei3 tai2 paai4 fong3.
    • Some research found that feeding cows seaweed may reduce the production of greenhouse gases.
  3. Cantonese
    政府采取咗一系列措施以减低失业率。
    政府採取咗一系列措施以減低失業率。
    zing3 fu2 coi2 ceoi2 zo2 jat1 hai6 lit6 cou3 si1 ji5 gaam2 dai1 sat1 jip6 leot6
    • The government has adopted a series of measures to lower the unemployment rate.
  4. Cantonese
    同其他人性交应该戴安全套，可以减低感染爱滋病病毒嘅风险。
    同其他人性交應該戴安全套，可以減低感染愛滋病病毒嘅風險。
    tung4 kei4 taa1 jan4 sing3 gaau1 jing1 goi1 daai3 on1 cyun4 tou3, ho2 ji5 gaam2 dai1 gam2 jim5 oi3 zi1 beng6 beng6 duk6 ge3 fung1 him2.
    • You should wear a condom when having sex with someone. It can reduce the risk of HIV transmission.
  5. Cantonese
    政府决定减低对本地农夫嘅补助金。
    政府決定減低對本地農夫嘅補助金。
    zing3 fu2 kyut3 ding6 gaam2 dai1 deoi3 bun2 dei6 nung4 fu1 ge3 bou2 zo6 gam1.
    • The government has decided to reduce the level of subsidy to local farmers.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    市民对恶劣天气要作出适当的预防措施，以减低可能引致的人命伤亡及财物损失。
    市民對惡劣天氣要作出適當的預防措施，以減低可能引致的人命傷亡及財物損失。
    shì mín duì è liè tiān qì yào zuò chū shì dāng de yù fáng cuò shī ， yǐ jiǎn dī kě néng yǐn zhì de rén mìng shāng wáng jí cái wù sǔn shī ．
    • The public should take appropriate preventive measures against severe weather in order to minimize possible loss of life, injury and property damage.