Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
清
閒
[-
闲
]
Jyutping
cing1 haan4
Pinyin
qīng xián
Definitions (CC-CEDICT)
idle
leisurely
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
清靜悠閒;冇嘢做;唔忙
free; not busy; carefree
我份工都幾清閒,好少要開OT。
我份工都几清闲,好少要开OT。
ngo5 fan6 gung1 dou1 gei2 cing1 haan4, hou2 siu2 jiu3 hoi1 ou1 ti1.
I don't have much to do in my job. I seldom need to work overtime.
Definitions (Wiktionary)
adj
idle; leisurely; relaxed
(syn.) 弄空, 悠闲, 空閒, 闲散, 閒散, 空闲, 悠閒
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢退咗休比较清闲,捉下棋过下日辰。
佢退咗休比較清閒,捉下棋過下日辰。
keoi5 teoi3 zo2 jau1 bei2 gaau3 cing1 haan4, zuk1 haa5 kei2 gwo3 haa5 jat6 san4.
He has more free time after retirement and plays chess to kill time.
Cantonese
乐得清闲
樂得清閒
lok6 dak1 cing1 haan4
to be glad of being free
Cantonese
我份工都几清闲,好少要开OT。
我份工都幾清閒,好少要開OT。
ngo5 fan6 gung1 dou1 gei2 cing1 haan4, hou2 siu2 jiu3 hoi1 ou1 ti1.
I don't have much to do in my job. I seldom need to work overtime.