清白 [－－]

Jyutping cing1 baak6
Pinyin qīng bái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. pure
  2. innocent
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) Cleared (= not guilty)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    品行​純潔​正直​；​無辜​；​冇​犯罪
    innocent; not guilty
    • 身家清白
      身家清白
      san1 gaa1 cing1 baak6
      to have a clean record
    • 你有乜証據証明你係清白嘅呢？
      你有乜证据证明你系清白嘅呢？
      nei5 jau5 mat1 zing3 geoi3 zing3 ming4 nei5 hai6 cing1 baak6 ge3 ne1?
      What evidence do you have to prove yourself innocent?
  2. 近義詞
    無辜
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, dialectal
    unambiguous
  2. adj
    pure
  3. adj
    innocent
    • 你在被無可質疑地證明有罪之前，都是清白的。
      你在被无可质疑地证明有罪之前，都是清白的。
      nǐ zài bèi wú kě zhì yí dì zhèng míng yǒu zuì zhī qián ， dōu shì qīng bái de ．
      You are innocent until proven guilty beyond reasonable doubt.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我相信你是清白的。
    我相信你是清白的。
    wǒ xiāng xìn nǐ shì qīng bái de 。
    • I am convinced of your innocence.
    • I fully believe that you are innocent.
  2. Mandarin
    她毫无疑问是清白的。
    她毫無疑問是清白的。
    tā háo wú yí wèn shì qīng bái de 。
    • There is no doubt as to her innocence.
  3. Mandarin
    我完全相信你是清白的。
    我完全相信你是清白的。
    wǒ wán quán xiāng xìn nǐ shì qīng bái de 。
    • I am fully convinced of your innocence.
  4. Mandarin
    如果他是清白的，那他妻子就有罪。
    如果他是清白的，那他妻子就有罪。
    rú guǒ tā shì qīng bái de ， nà tā qī zǐ jiù yǒu zuì 。
    • If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
    • If he is innocent, then his wife is guilty.
  5. Mandarin
    我是清白的。
    我是清白的。
    wǒ shì qīng bái de 。
    • I'm innocent.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    辩方律师喺结案陈词指出控方证供自相矛盾，成功还被告一个清白。
    辯方律師喺結案陳詞指出控方證供自相矛盾，成功還被告一個清白。
    • The defendant's innocent was proved thanks for the defense lawyers pointed out the contradiction of plaintiff's evidence.
  2. Cantonese
    清朝做捕快要经过严格嘅考验、三代家世清白，而且人工仲好低。
    清朝做捕快要經過嚴格嘅考驗、三代家世清白，而且人工仲好低。
    cing1 ciu4 zou6 bou6 faai3 jiu3 ging1 gwo3 jim4 gaak3 ge3 haau2 jim6, saam1 doi6 gaa1 sai3 cing1 baak6, ji4 ce2 jan4 gung1 zung6 hou2 dai1
    • Being a cop requires one to pass the strict recruitment examination and have a clear family background for three generations. However, the salary was still low.
  3. Cantonese
    身家清白
    身家清白
    san1 gaa1 cing1 baak6
    • to have a clean record
  4. Cantonese
    你有乜证据证明你系清白嘅呢？
    你有乜証據証明你係清白嘅呢？
    nei5 jau5 mat1 zing3 geoi3 zing3 ming4 nei5 hai6 cing1 baak6 ge3 ne1?
    • What evidence do you have to prove yourself innocent?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你在被无可质疑地证明有罪之前，都是清白的。
    你在被無可質疑地證明有罪之前，都是清白的。
    nǐ zài bèi wú kě zhì yí dì zhèng míng yǒu zuì zhī qián ， dōu shì qīng bái de ．
    • You are innocent until proven guilty beyond reasonable doubt.