清理 [－－]

Jyutping cing1 lei5
Pinyin qīng lǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to clear up
  2. to tidy up
  3. to dispose of
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    清潔​打理​；​令​地方​變得​乾淨同​整齊
    to clean up; to clear out; to tidy up
    • 清理廁所地板
      清理厕所地板
      cin1 lei5 ci3 so2
      to clean the toilet floor
    • 清理油污
      清理油污
      cing1 lei5 jau4 wu1
      to clean up an oil spill
    • 清理門户
      清理门户
      cing1 lei5 mun4 wu6
      to remove unwanted member from a group; literally: to clean the doorway
    • 快啲清理好啲垃圾啦，唔係聽日就會發臭㗎喇。
      快啲清理好啲垃圾啦，唔系听日就会发臭㗎喇。
      faai3 di1 cing1 lei5 hou2 di1 laap6 saap3 laa1, m4 hai6 ting1 jat6 zau6 wui5 faat3 cau3 gaa3 laa3.
      Quickly clear out the garbage, otherwise it will stink by tomorrow.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to clean; to tidy up; to arrange
    (syn.) 整理, 拾掇, 梳理, 收拾
    • 清理垃圾
      清理垃圾
      qīng lǐ lā jī
      to clean up the rubbish
    • 清理房間
      清理房间
      qīng lǐ fáng jiān
      to tidy up the room
  2. verb
    to deal with; to handle
    (syn.) 處決, 处理, 辦理, 受理, 備辦, 操持, 处分, 张罗, 处决, 擺劃, 處置, 處理, 摆划, 從事, 審理, 从事, 經辦, 打理, 理, 办理, 经办, 料理, 审理, 張羅, 处置, 處分
  3. verb, literary
    to bring under control; to pacify and govern
    (syn.) 平治
  4. verb, literary
    to understand things; to be sensible
  5. verb
    to clear (accounts); to settle; to liquidate
    (syn.) 清算
    • 清理資產
      清理资产
      qīng lǐ zī chǎn
      to liquidate assets
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #602
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他清理了家门前的积雪。
    他清理了家門前的積雪。
    tā qīng lǐ le jiā mén qián de jī xuě 。
    • He cleared the road in front of his house of snow.
  2. Mandarin
    他们清理了街上的积雪。
    他們清理了街上的積雪。
    tā men qīng lǐ le jiē shang de jī xuě 。
    • They cleared the street of snow.
  3. Mandarin
    晚饭后她清理了桌子。
    晚飯後她清理了桌子。
    wǎn fàn hòu tā qīng lǐ le zhuō zi 。
    • After supper, she cleared the table.
  4. Mandarin
    清理镜子上的灰尘。
    清理鏡子上的灰塵。
    qīng lǐ jìng zi shàng de huī chén 。
    • Clean the dirt off the mirror.
  5. Mandarin
    我等一下将清理厨房。
    我等一下將清理廚房。
    wǒ děng yī xià jiāng qīng lǐ chú fáng 。
    • I'll clean up the kitchen later.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢哋用铲清理紧行人路啲雪。
    佢哋用鏟清理緊行人路啲雪。
    keoi5 dei2 jung6 caan2 cing1 lei5 gan2 hang4 jan4 lou6 di1 syut3 。
    • They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
  2. Cantonese
    我唔想清理狗屎。
    我唔想清理狗屎。
    ngo5 m4 soeng2 cing1 lei5 gau2 si2 。
    • I do not want to clean up dog poop.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    要定期清理水渠啲淤泥，唔系可能会水浸。
    要定期清理水渠啲淤泥，唔係可能會水浸。
    jiu3 ding6 kei4 cing1 lei5 seoi2 keoi4 di1 jyu1 nai4, m4 hai6 ho2 nang4 wui6 seoi2 zam3
    • Silt should be cleared regularly from the canal. Otherwise, it may flood otherwise.
  2. Cantonese
    记得要清理积水，避免蚊虫滋生啊。
    記得要清理積水，避免蚊蟲滋生啊。
    gei3 dak1 jiu3 cing1 lei5 zik1 seoi2, bei6 min5 man1 cung4 zi1 sang1 aa3.
    • Remember to dispose of stagnant water so as to avoid the breeding of mosquitoes.
  3. Cantonese
    花樽，冷气机底盘之类有积水嘅容器就要定时清理。
    花樽，冷氣機底盤之類有積水嘅容器就要定時清理。
    faa1 zeon1, laang5 hei3 gei1 dai2 pun2 zi1 leoi6 jau5 zik1 seoi2 ge3 jung4 hei3 zau6 jiu3 ding6 si4 cing1 lei5.
    • Vessels that hold stagnant water, like vases and or the chassis of air conditioners, should be cleared regularly.
  4. Cantonese
    食净嘅野要快啲清理，唔系就有乌蝇褛。
    食淨嘅野要快啲清理，唔係就有烏蠅褸。
    sik6 zing6 ge3 je5 jiu3 faai3 di1 cing1 lei5, m4 hai6 zau6 jau5 wu1 jing1 lau1.
    • The left-over needs getting rid of soon, otherwise there are going to be flies all over it.
  5. Cantonese
    清理厕所地板
    清理廁所地板
    cin1 lei5 ci3 so2
    • to clean the toilet floor
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    清理垃圾
    清理垃圾
    qīng lǐ lā jī
    • to clean up the rubbish
  2. Mandarin
    清理资产
    清理資產
    qīng lǐ zī chǎn
    • to liquidate assets
  3. Mandarin
    清理房间
    清理房間
    qīng lǐ fáng jiān
    • to tidy up the room
  4. Mandarin
    贵阳32名驴友凤冈景区捡渣渣共清理垃圾15麻袋；组织者称，希望通过类似公益活动宣传环保理念
    貴陽32名驢友鳳岡景區撿渣渣共清理垃圾15麻袋；組織者稱，希望通過類似公益活動宣傳環保理念
    guì yáng ３２ míng lǘ yǒu fèng gāng jǐng qū jiǎn zhā zhā － gòng qīng lǐ lā jī １５ má dài ； zǔ zhī zhě chēng ， xī wàng tōng guò lèi sì gōng yì huó dòng xuān chuán huán bǎo lǐ niàn
    • X