清澈 [－－]

Jyutping cing1 cit3
Pinyin qīng chè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. clear; limpid
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    透明​；​純淨​；​冇​雜質​；​通常​用​嚟​形容​液體​、​天空​同​眼睛
    (usually of liquids, the sky and eyes) transparent; clean and clear; limpid; pure
    • 清澈嘅雙眸
      清澈嘅双眸
      cing1 cit3 ge3 soeng1 mau6
      limpid eyes
    • 湖水清澈見底。
      湖水清澈见底。
      wu4 seoi2 cing1 cit3 gin3 dai2.
      The lake is clear to the bottom.
    • 天色清澈明朗。
      天色清澈明朗。
      tin1 sik1 cing1 cit3 ming4 long5.
      The sky is clear and bright.
  2. 形容詞
    形容​聲音​清晰
    (of sounds) crystal clear
    • 清澈透亮嘅聲音
      清澈透亮嘅声音
      cing1 cit3 tau3 loeng6 ge3 sing1 jam1
      crystal clear sound
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, of a liquid, usually
    clean and clear
    (syn.) 明净, 清亮, 澄清, 澄澈, 盈盈, 明淨, 明澈
    • 湖水清澈見底。
      湖水清澈见底。
      hú shuǐ qīng chè jiàn dǐ ．
      The lake is clear to the bottom.
  2. noun
    (of liquid) clean and clear
    (syn.) 清亮, 澄清, 澄澈, 盈盈, 明澈
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你的歌声像太平洋的海水一样清澈。
    你的歌聲像太平洋的海水一樣清澈。
    nǐ de gē shēng xiàng tài píng yáng de hǎi shuǐ yī yàng qīng chè 。
    • You sing with a voice as clear as the waters of the Pacific Ocean.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    清澈嘅双眸
    清澈嘅雙眸
    cing1 cit3 ge3 soeng1 mau6
    • limpid eyes
  2. Cantonese
    湖水清澈见底。
    湖水清澈見底。
    wu4 seoi2 cing1 cit3 gin3 dai2.
    • The lake is clear to the bottom.
  3. Cantonese
    天色清澈明朗。
    天色清澈明朗。
    tin1 sik1 cing1 cit3 ming4 long5.
    • The sky is clear and bright.
  4. Cantonese
    清澈透亮嘅声音
    清澈透亮嘅聲音
    cing1 cit3 tau3 loeng6 ge3 sing1 jam1
    • crystal clear sound
  5. Cantonese
    清澈嘅河流映照旁边嘅青草。
    清澈嘅河流映照旁邊嘅青草。
    cing1 cit3 ge3 ho4 lau4 jing2 ziu3 pong4 bin1 ge3 cing1 cou2.
    • The stream is so clear that it reflects the green grass growing alongside it.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    还有一点值得说的是，黄河“姓黄”，黄河毕竟流经黄土高原，没有必要追求绝对的清澈。
    還有一點值得説的是，黃河“姓黃”，黃河畢竟流經黃土高原，沒有必要追求絕對的清澈。
    hái yǒu yī diǎn zhí dé shuō de shì ， huáng hé “ xìng huáng ” ， huáng hé bì jìng liú jīng huáng tǔ gāo yuán ， méi yǒu bì yào zhuī qiú jué duì de qīng chè ．
    • X
  2. Mandarin
    湖水清澈见底。
    湖水清澈見底。
    hú shuǐ qīng chè jiàn dǐ ．
    • The lake is clear to the bottom.
  3. Mandarin
    易水湖，四面环山，山势雄奇险峻，空气洁净，湖水清澈，林木繁盛，是山水类休闲旅游度假的妙处。
    易水湖，四面環山，山勢雄奇險峻，空氣潔淨，湖水清澈，林木繁盛，是山水類休閒旅遊度假的妙處。
    yì shuǐ hú ， sì miàn huán shān ， shān shì xióng qí xiǎn jùn ， kōng qì jié jìng ， hú shuǐ qīng chè ， lín mù fán shèng ， shì shān shuǐ lèi xiū xián lǚ yóu dù jiǎ de miào chù ．
    • Surrounded by mountains, Yishui Lake, with its majestic and precipitous mountains, clean air, clear lakes, and lush forests, is an ideal destination for those who want to take part in scenery tours.