清潔 [－洁]

Jyutping cing1 git3
Pinyin qīng jié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. clean
  2. to clean
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    乾淨​；​衞​生​；​冇​污漬​、​塵​或​垃圾
    clean; hygienic; free from stains, dirt and trash
    • 我哋應該保持環境清潔。
      我哋应该保持环境清洁。
      ngo5 dei6 jing1 goi1 bou2 ci4 waan6 ging2 cing1 git3
      We should keep the environment clean.
  2. 動詞
    令一個​空間​或​物件​變得​乾淨​、​衞​生
    to clean; to cleanse; to make a space or object clean and hygienic
    • 要預防疾病，應該時時清潔家居。
      要预防疾病，应该时时清洁家居。
      jiu3 jyu6 fong4 zat6 bing6, jing1 goi1 si4 si4 cing1 git3 gaa1 geoi1.
      To prevent getting ill, we should always clean our home.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    unpolluted; uncontaminated
  2. adj, figuratively
    pure; honest
  3. adj
    environmentally sustainable; clean
    • 清潔能源
      清洁能源
      qīng jié néng yuán
      clean energy
  4. adj
    clean; unsoiled
    • 保持清潔
      保持清洁
      bǎo chí qīng jié
      to keep clean
  5. verb
    to clean
    • 清潔中
      清洁中
      qīng jié zhōng
      cleaning in progress
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #663
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    既清洁了周围空气，又降低了市中心的气温。
    既清潔了周圍空氣，又降低了市中心的氣温。
    jì qīng jié le zhōu wéi kōng qì ， yòu jiàng dī le shì zhōng xīn de qì wēn 。
    • The air in the surrounding area became cleaner and, in the city centre, the temperature dropped.
  2. Mandarin
    他去了那里帮助清洁工人和平地争取更高的薪金和更好的工作环境。
    他去了那裏幫助清潔工人和平地爭取更高的薪金和更好的工作環境。
    tā qù le nà li bāng zhù qīng jié gōng rén hé píng dì zhēng qǔ gèng gāo de xīn jīn hé gèng hǎo de gōng zuò huán jìng 。
    • He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
  3. Mandarin
    我们一定要保持双手清洁。
    我們一定要保持雙手清潔。
    wǒ men yī dìng yào bǎo chí shuāng shǒu qīng jié 。
    • We must keep our hands clean.
  4. Mandarin
    用湿布清洁窗户。
    用濕布清潔窗戶。
    yòng shī bù qīng jié chuāng hu 。
    • Clean the window with a damp cloth.
  5. Mandarin
    清洁窗户后，我能很清楚的从窗户看出去。
    清潔窗戶後，我能很清楚的從窗戶看出去。
    qīng jié chuāng hu hòu ， wǒ néng hěn qīng chu de cóng chuāng hu kàn chū qù 。
    • After I cleaned the window, I could see through it clearly.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个公厕冇人清洁，好污糟。
    呢個公廁冇人清潔，好污糟。
    ni1 go3 gung1 ci3 mou5 jan4 cing1 git3, hou2 wu1 zou1.
    • No one cleans this public toilet, it is so dirty.
  2. Cantonese
    清洁剂
    清潔劑
    • cleaner
  3. Cantonese
    我买咗好多清洁用具。
    我買咗好多清潔用具。
    ngo5 maai5 zo2 hou2 do1 cing1 git3 jung6 geoi6.
    • I bought lots of cleaning apparatus.
  4. Cantonese
    隔尘网要定期清洁。
    隔塵網要定期清潔。
    gaak3 can4 mong5 jiu3 ding6 kei4 cing1 git3.
    • Air conditioning filters should be cleaned regularly.
  5. Cantonese
    呢个钟数清洁婶婶应该会嚟吸尘。
    呢個鐘數清潔嬸嬸應該會嚟吸塵。
    ni1 go3 zung1 sou3 cing1 git3 sam2 sam2 jing1 goi1 wui5 lai4 kap1 can4.
    • At this time the cleaning lady should be coming to vacuum.
Examples (None)
  1. Cantonese
    呢个钟数清洁婶母应该会嚟吸尘。
    呢個鐘數清潔嬸母應該會嚟吸塵。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    保持清洁
    保持清潔
    bǎo chí qīng jié
    • to keep clean
  2. Mandarin
    清洁能源
    清潔能源
    qīng jié néng yuán
    • clean energy
  3. Mandarin
    清洁中
    清潔中
    qīng jié zhōng
    • cleaning in progress
  4. Mandarin
    戴着眼镜、扎着马尾辫，朝气蓬勃的学生李枝林，就读于武汉工程大学邮电与信息工程学院，担任卓刀泉街工程大社区书记助理，牵头组建6支大学生“清洁家园”队伍，每周到社区开展清扫活动。
    戴着眼鏡、扎着馬尾辮，朝氣蓬勃的學生李枝林，就讀於武漢工程大學郵電與信息工程學院，擔任卓刀泉街工程大社區書記助理，牽頭組建6支大學生“清潔家園”隊伍，每週到社區開展清掃活動。
    dài zhe yǎn jìng ， zā zhe mǎ wěi biàn ， zhāo qì péng bó de xué shēng lǐ zhī lín ， jiù dú yú wǔ hàn gōng chéng dà xué yóu diàn yǔ xìn xī gōng chéng xué yuàn ， dān rèn zhuó dāo quán jiē gōng chéng dà shè qū shū jì zhù lǐ ， qiān tóu zǔ jiàn ６ zhī dà xué shēng “ qīng jié jiā yuán ” duì wǔ ， měi zhōu dào shè qū kāi zhǎn qīng sǎo huó dòng ．
    • Li Zhilin, a lively student with glasses and a ponytail, studied at the School of Post, Telecommunications and Information Engineering at Wuhan University of Technology, and served as the assistant secretary of Gongchengda Community, Zhuodaoquan Subdistrict. She took the initiative in forming teams of six university students to clean the local community each week.
  5. Mandarin
    3月3日，安徽省肥西县上派镇四十埠社区举办“学雷锋在行动”志愿服务活动，这是上派镇四十埠社区小志愿者在清洁社区公共设施。
    3月3日，安徽省肥西縣上派鎮四十埠社區舉辦“學雷鋒在行動”志願服務活動，這是上派鎮四十埠社區小志願者在清潔社區公共設施。
    ３ yuè ３ rì ， ān huī shěng féi xī xiàn shàng pài zhèn sì shí bù shè qū jǔ bàn “ xué léi fēng zài xíng dòng ” zhì yuàn fú wù huó dòng ， zhè shì shàng pài zhèn sì shí bù shè qū xiǎo zhì yuàn zhě zài qīng jié shè qū gōng gòng shè shī ．
    • On March 3rd, Sishibu Residential Community in Shangpai Town, Feixi County, Anhui Province held a 'Study Lei Feng In Practice' volunteer service activity. This [photograph] is of a little volunteer cleaning public facilities of the residential community in Sishibu Residential Community, Shangpai Town.