清朝 [－－]

Jyutping cing1 ciu4
Pinyin qīng cháo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Qing dynasty (1644-1911)
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    the Qing dynasty (1644-1911)
    (syn.) 韃清, 皇清, 清代, 鞑清, 滿清, 大清帝国, 清国, 大清国, 大清, 清, 大清國, 清國, 满清, 大清帝國
    • 清朝末年
      清朝末年
      qīng cháo mò nián
      last years of the Qing dynasty
    • 明朝和清朝是篆刻藝術的兩段黃金時期。
      明朝和清朝是篆刻艺术的两段黄金时期。
      míng cháo hé qīng cháo shì zhuàn kè yì shù de liǎng duàn huáng jīn shí qī ．
      The Ming and Qing dynasties were golden periods for the art of seal cutting.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    清朝果阵香港好多学校都无英文教，想学英文唯有攞住本通胜，学下洋泾滨英文。
    清朝果陣香港好多學校都無英文教，想學英文唯有攞住本通勝，學下洋涇濱英文。
    cing1 ciu4 go2 zan2 hoeng1 gong2 hou2 do1 hok6 haau6 dou1 mou5 jing1 man2 gaau3, soeng2 hok6 jing1 man2 wai4 jau5 lo2 zyu6 bun2 tung1 sing3, hok6 haa5 joeng4 ging3 bun1 jing1 man2
    • During the time of Qing Dynasty, there were no English lessons in most of the schools in Hong Kong. If one wanted to learn English, one had to follow the Chinese Almanac to learn Chinese Pidgin English.
  2. Cantonese
    阿爷间房有几件清朝古董。
    阿爺間房有幾件清朝古董。
    aa3 je4 gaan1 fong2 jau5 gei2 gin6 cing1 ciu4 gu2 dung2.
    • There are a few Qing Dynasty antiques in Grandfather's room.
  3. Cantonese
    清朝𠮶时好多人食鸦片上瘾。
    清朝嗰時好多人食鴉片上癮。
    cing1 ciu4 go2 si4 hou2 do1 jan4 sik6 aa1 pin3 soeng5 jan5.
    • During the Qing Dynasty, many people were addicted to opium.
  4. Cantonese
    清朝做捕快要经过严格嘅考验、三代家世清白，而且人工仲好低。
    清朝做捕快要經過嚴格嘅考驗、三代家世清白，而且人工仲好低。
    cing1 ciu4 zou6 bou6 faai3 jiu3 ging1 gwo3 jim4 gaak3 ge3 haau2 jim6, saam1 doi6 gaa1 sai3 cing1 baak6, ji4 ce2 jan4 gung1 zung6 hou2 dai1
    • Being a cop requires one to pass the strict recruitment examination and have a clear family background for three generations. However, the salary was still low.
  5. Cantonese
    清朝系中国历史上最后一个朝代。
    清朝係中國歷史上最後一個朝代。
    cing1 ciu4 hai6 zung1 gwok3 lik6 si2 soeng6 zeoi3 hau6 jat1 go3 ciu4 doi6.
    • The Qing dynasty was the last Chinese dynasty.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    清朝末年
    清朝末年
    qīng cháo mò nián
    • last years of the Qing dynasty
    • in the final years of the Qing dynasty
  2. Mandarin
    明朝和清朝是篆刻艺术的两段黄金时期。
    明朝和清朝是篆刻藝術的兩段黃金時期。
    míng cháo hé qīng cháo shì zhuàn kè yì shù de liǎng duàn huáng jīn shí qī ．
    • The Ming and Qing dynasties were golden periods for the art of seal cutting.
  3. Mandarin
    后妃大挑礼成。奴才荣禄恭贺圣母皇太后，恭贺皇上。愿我大清朝皇嗣繁炽，江山永固。
    后妃大挑禮成。奴才榮祿恭賀聖母皇太后，恭賀皇上。願我大清朝皇嗣繁熾，江山永固。
    hòu fēi dà tiǎo lǐ chéng ． nú cái róng lù gōng hè shèng mǔ huáng tài hòu ， gōng hè huáng shàng ． yuàn wǒ dà qīng cháo huáng sì fán chì ， jiāng shān yǒng gù ．
    • The great ceremony for selecting empress consort and imperial concubines is over. I, Ronglu, humbly rejoice with Her Most Sacred Majesty the Empress Dowager and humbly rejoice with the Emperor! May my Great Qing Empire be blessed with successive rulers and endless splendor, and may my nation be stable forever!
  4. Mandarin
    清朝末年是一个乱世，列强环伺，民不聊生。
    清朝末年是一個亂世，列強環伺，民不聊生。
    qīng cháo mò nián shì yī ge luàn shì ， liè qiáng huán sì ， mín bù liáo shēng ．
    • The final years of the Qing dynasty were chaotic times. The great powers surrounded and watched [the country], and the masses were destitute.
  5. Mandarin
    清朝始于满族入关，终于辛亥革命，国祚共276年。
    清朝始於滿族入關，終於辛亥革命，國祚共276年。
    qīng cháo shǐ yú mǎn zú rù guān ， zhōng yú xīn hài gé mìng ， guó zuò gòng ２７６ nián ．
    • Qing Dynasty begins when the Manchus entered China proper through Shanhai Pass and ends at the Xinhai Revolution, which lasts for 276 years.